Переклад тексту пісні Zampanò - Vinicio Capossela

Zampanò - Vinicio Capossela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zampanò , виконавця -Vinicio Capossela
Пісня з альбому: Camera a Sud
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.06.1992
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:WM Italy

Виберіть якою мовою перекладати:

Zampanò (оригінал)Zampanò (переклад)
Esco da me Я виходжу з себе
In tutto non m’amavo granché Взагалі я себе не дуже любив
Il nano mi guarda felice Гном радісно дивиться на мене
Non sa quel che dice Він не знає, що говорить
E se la canta per sè А якщо заспіває для себе
Tutta per me Усе для мене
La giostra di Zampanò tace Карусель Zampanò мовчить
E gira con gli occhi di brace І він обертається очима вуглинок
Il cavallo di Troia Троянський кінь
Che alla zingara piace Що подобається циганці
Rido perché Я сміюся, тому що
Non ho più mal Я більше не відчуваю болю
Non ho più da pensar Мені більше нема про що думати
Fuggo da me Я втікаю від себе
Non basta amar Недостатньо любити
Mi vengano a cercar Вони приходять шукати мене
Sposami al mattino Виходь за мене вранці
Abbandonami in cammino Залиш мене в дорозі
Il branco non aspetta che passar Пачка не чекає, поки мине
Voce che m’incanta Голос, який мене зачаровує
Melassa che m’abbranca Меляса, яка захоплює мене
Si svendono I miei sogni di virtù Мої мрії про чесноту продаються
Tutto per voi mi piego ai salassi e ai pastoi Усіх для вас я схиляюся до кровопускань і прив’язень
E seguo la polvere amara І йду за гірким пилом
Lo scherno, la giara Насмішка, баночка
E il belato del re І блеяння короля
Torno da me Я повернуся до себе
Mi sveglio e so già quel che c'è Я прокидаюся і вже знаю, що там
E l’ultimo sonno si squaglia І останній сон тане
Lo Zampanò sguaia Zampanò sguaia
E si vuota il pitale І горщик спустошується
Ma rido perché Але я сміюся тому, що
Non ho più mal Я більше не відчуваю болю
Non ho più da pensar Мені більше нема про що думати
Danzo da me Я танцюю зі мною
Solo trovar Просто знайдіть
Non ho più da cercar Мені більше нема чого шукати
Il cane è una carriola Собака — тачка
Io corro e lui si sgola Я біжу, а він радіє
La polvere ci veste da villani Пил одягає нас як лиходіїв
La sposa è tutta viola Наречена вся фіолетова
Tra I guitti fa la spola Він ходить туди-сюди між I guitti
Non ha più soldi o baci da mandar… У нього більше немає ні грошей, ні поцілунків, щоб надіслати...
Tutta per me Усе для мене
La giostra di Zampanò tace Карусель Zampanò мовчить
E gira con gli occhi di brace І він обертається очима вуглинок
Il cavallo di Troia Троянський кінь
Che alla zingara piaceЩо подобається циганці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: