Переклад тексту пісні Corre il soldato - Vinicio Capossela

Corre il soldato (оригінал)

Chiamami ora
Che la tua pelle non mi consola
Né la tua pelle
Né il tuo viso diviso
E un’ombra scura è scesa
Lunga su di noi
Un treno è passato
Un treno nero e pieno
Corre il soldato
Corre la strada
Sulla terra bruciata
Corre la notte e dice che
Non tornerà per me
Brancola la sposa
Brancola il suo velo di rosa
Si strappa a pezzi
Dorme e non riposa
E un treno ancora
Non la porta più per me
Casa su casa
Dov'è la casa ora che il cielo è caduto
E cade a pezzi giù dal cielo perduto
E l’alba ancora
Non ritorna più per me
Sognami qui come ero
Sognami
Com’eri tu
Non ritorna il tempo per noi
Ora sai com’era vero
Ora sai com’eri tu
Sognami qui come nero
Sogna di com’eri tu
Non ritorna il tempo per noi
Ora sai com’era vero
Ora sai com’eri tu

(переклад)

Подзвони мені зараз
Що твоя шкіра мене не втішає
Ні твоя шкіра
Ні твоє роздвоєне обличчя
І впала темна тінь
Довго за нами
Пройшов поїзд
Повністю чорний поїзд
Біжить солдат
Дорога біжить
На випаленій землі
Він біжить ніч і каже це
Це не повернеться для мене
Обмацування нареченої
Вона намацує свою трояндову вуаль
Воно розривається
Спить і не відпочиває
І ще один поїзд
Він більше не носить його для мене
Будинок на будинку
Де тепер дім, коли небо впало
І розпадається від загубленого неба
Знову світає
Це ніколи не повертається для мене
Сниться мені тут, як я був
мрій про мене
як ти був
Час для нас не повернути
Тепер ви знаєте, наскільки це було правдою
Тепер ви знаєте, як вам було
Сниться мені тут як чорному
Мрійте про те, ким ви були
Час для нас не повернути
Тепер ви знаєте, наскільки це було правдою
Тепер ви знаєте, як вам було