Переклад тексту пісні Suona Rosamunda - Vinicio Capossela

Suona Rosamunda (оригінал)

Suona la banda prigioniera
suona per me e per te
eppure?
dolce nella sera
il suono aguzzo sul nostro cuor
cade la neve senza rumore
sulle parole cadute gi?
fino nel fondo della notte
che qui ci inghiotte e non torner?
il passo d’oca che mai riposa
spinge la giostra, spinge la ruota
con i bottoni e coi maniconi
marciano i suoni vengon per noi
suona Rosamunda
suona che mi piaci
suonano i tuoi baci
nella cenere ancor
suona Rosamunda
suona che mi piaci
brucino i tuoi baci
nella cenere allor
si bruci il circo si bruci il ballo
e le divise ubriache d’amor
che non ritorni pi?
a luce il sole
che non ritorni pi?
luce per noi
le marionette marciano strette
dentro la notte tornan per noi
suona Rosamunda
suona che mi piaci
suonano i tuoi baci
come fuoco d’amor
brucia Rosamunda
brucia che mi piaci
brucino i tuoi baci
nella cenere ancor

Suona Rosamunda (переклад)

Грає полонений оркестр
це грає для вас і мене
але все ж?
солодкий вечір
різкий звук у наших серцях
сніг падає без шуму
на впали вже слова?
аж до ночі
що тут поглине нас і не повернеться?
гусячий крок, який ніколи не відпочиває
штовхає карусель, штовхає колесо
з гудзиками і рукавами
звуки приходять за нами
грає Розамунду
схоже, ти мені подобаєшся
твої поцілунки грають
знову в попелі
грає Розамунду
схоже, ти мені подобаєшся
твої поцілунки горять
тоді в попелі
спалити цирк, спалити танець
і мундири п'яні від любові
що ти більше не повертаєшся?
запалювати сонце
що ти більше не повертаєшся?
світло для нас
маріонетки йдуть близько
вночі вони повертаються за нами
грає Розамунду
схоже, ти мені подобаєшся
твої поцілунки грають
як вогонь кохання
горить Розамунда
горить, що ти мені подобаєшся
твої поцілунки горять
знову в попелі