Переклад тексту пісні Stanco e perduto - Vinicio Capossela

Stanco e perduto (оригінал)

Stanco e perduto
Ma ero allegro quando me ne andai di casa
E certe stelle splendevan forti
A far luci e ombre
Sul mio cammino
Perso e solitario
Non riesco a ricordare
Le tristi notti degli occhi
E le corse dietro alla luna
Fuggite via
E le colline sembravan fantasmi neri
Su un fondo blu
E le strade piuy' misteriose d’adesso
Facevan largo
Alla nostra euforia
La notte passava in fretta
E non sarebbe piu' tornata
Fuggita via
Anche lei
E proprio l’altro giorno un vecchio amico
Mi dice corri a casa
Tutto e' cambiato
Tua sorella aspetta un figlio
E tuo padre
Ha bisogno di te
Subito a casa
E io che posso fare
Stanco e perso su una strada
Questioni di sfratto
Faccende di soldi
Ma non importa
Prendero' il primo treno
E verro' la'
E ora questa storia sembra un vecchio ritornello
Una serenata
Fatta a una luna traditrice
E mi trovo tutto solo qui a cantarla
Tutti gli altri sono scappati via
Poesie, folletti, pazzi
Amori persi e diventati
Nostalgia

Stanco e perduto (переклад)

Втомлений і втрачений
Але я був веселий, коли виходив з дому
І певні зірки сяяли сильно
Щоб створити світло і тіні
На моєму шляху
Втрачений і самотній
я не можу пригадати
Сумні ночі очей
І він побіг за місяцем
Тікай геть
А пагорби були схожі на чорних привидів
На синьому фоні
І найзагадковіші вулиці сучасності
Звільнили місце
На нашу ейфорію
Ніч пролетіла швидко
І вона ніколи не повернеться
Тікай геть
Вона теж
А днями старий друг
Він каже мені тікати додому
Усе змінилося
Ваша сестра чекає дитину
І твій батько
Він потребує тебе
Негайно додому
І що я можу зробити
Втомлений і загублений на дорозі
Питання виселення
Гроші мають значення
Але це не має значення
Я сяду першим потягом
І я прийду туди
А тепер ця історія звучить як старий рефрен
Серенада
Зроблено на зрадницький місяць
І я тут зовсім один співаю
Всі інші втекли
Вірші, гобліни, божевільні
Кохання втратили і стали
Ностальгія