Переклад тексту пісні Pongo sbronzo - Vinicio Capossela

Pongo sbronzo (оригінал)

Una birra
Si' una birra
Una birra
Si' una birra
E una spilla
Da infilarci dentro il cuore
Mi son scordato che son vivo
Che son vivo e fuori piove
Una birra por favor
Una cerveza a malincuor
E una sigaretta
Che si spenga con l’accetta
Da infilarci dentro il petto
Pazzo vuoto e maledetto
Una birra
Si' una birra
Oh Jolanda
Un po' d’Olanda
E anche America Latina
Nord Europa ed Argentina
E s’e' finita la lattina
S’e' finita la lattina
Una birra por favor
Una cerveza a malincuor
E' la moquette tutta bucata
Rossa verde elegante ma bruciata
Dalle mie cicche disperate
Fino in fondo le ho tirate
E una sigaretta
Che si spenga con l’accetta
Da infilarci dentro il petto
Pazzo vuoto e maledetto
Si' una birra
Ah si' una birra
E il pongo se n’e' andato
E la cicciona l’ha scopato
E pure il letto m’han sfasciato
Pongo Pongo sei ubriaco, sei ubriaco
E un altro giorno l’ho ammazzato
E un altro giorno l’ho ammazzato
E l’altro giorno s’e' ammazzato
Era sbronzo ed ha sbandato
Si' una birra
Ah si' una birra
E' la moquette tutta bucata
Rossa verde elegante ma bruciata
Dalle mie cicche disperate
Fino in fondo le ho tirate
Una birra
Si' una birra
Una birra
Si' una birra

(переклад)

Пиво
Так, пиво
Пиво
Так, пиво
І брошка
Покласти всередину серця
Я забув, що я живий
Я живий, а надворі йде дощ
Пиво на користь
А cerveza неохоче
І сигарету
Що воно гасне сокиркою
Покласти всередину скрині
Божевільно порожній і проклятий
Пиво
Так, пиво
О, Йоланда
Трохи Голландії
А також Латинську Америку
Північна Європа та Аргентина
Банка закінчена
Банка закінчилася
Пиво на користь
А cerveza неохоче
Це килим з дірками
Елегантний, але випалений зелено-червоний
З моїх відчайдушних дуп
Я тягнув їх до кінця
І сигарету
Що воно гасне сокиркою
Покласти всередину скрині
Божевільно порожній і проклятий
Так, пиво
Ах, так, пиво
І глини немає
І товстун його трахнув
І все ж ліжко розбила мене
Понго Понго ти п'яний, ти п'яний
І в інший день я його вбив
І в інший день я його вбив
А днями вбив себе
Він був п'яний і занесло
Так, пиво
Ах, так, пиво
Це килим з дірками
Елегантний, але випалений зелено-червоний
З моїх відчайдушних дуп
Я тягнув їх до кінця
Пиво
Так, пиво
Пиво
Так, пиво