Переклад тексту пісні Pasionaria - Vinicio Capossela

Pasionaria (оригінал)

Rosso è il colore del pizzo
In fiamme lo guardo allo specchio
Si muove nel ghiaccio del letto
La morbida carne che mi
Ha portato via
Da quello che
Ero prima di
Entrare qui
La lampada diffonde
Una girandola di spilli
E io vedo e più non vedo
Le sue labbra e le sue mani
Che strappano parole
È uno specchio anche il soffitto
E non è viola
Ed è sangue
Di piacere umano
E ora dormi
Io parlerò piano
Ma no
Non è un incontro occasionale
Siamo noi
Non è una casa di piacere
Quella che
Ci traveste da stranieri
Per scoprire
Per trovare
Un’avventura
In fondo a noi
È rosso il colore di te
Stupito lo sguardo allo specchio
È muta nel ghiaccio del letto
La morbida carne che ti
Ha portato via
Da quello che
Eri prima di
Entrare qui

Pasionaria (переклад)

Червоний колір мережива
У вогні я дивлюся на нього в дзеркало
Воно рухається в льоду ліжка
М'яка плоть, якою я є
Він забрав
З чого
Я був раніше
Введіть тут
Лампа розсіюється
Вертушка шпильок
І я бачу і більше не бачу
Його губи й руки
Ті слова сльози
Стеля також є дзеркалом
І це не фіолетовий
І це кров
Від людського задоволення
А тепер спи
Я буду говорити тихо
Але не
Це не випадкова зустріч
Ми є
Це не будинок розваг
Той, що
Це маскує нас під іноземців
Відкривати
Знайти
Пригода
Внизу в нас
Твій колір червоний
Здивований погляд у дзеркало
Вона мовчить у лід ліжка
М'яка плоть, що ти
Він забрав
З чого
Ти був раніше
Введіть тут