Переклад тексту пісні Parla piano - Vinicio Capossela

Parla piano (оригінал)

Parla piano e poi
Non dire quel che hai detto già
Le bugie non invecchiano
Sulle tue labbra aiutano
Tanto poi
È un’altra solitudine specchiata
Scordiamoci di attendere
Il volto per rimpiangere
Parla ancora e poi
Dimmi quel che non mi dirai
Versami il veleno di
Quel che hai fatto prima
Su di noi
Il tempo ha già giocato, ha già scherzato
Ora non rimane che
Trovar la verità
Che ti dà, che ti dà
Nascondere negli angoli
Dire e non dire, il gusto di tradire una stagione
Sopra il volto tuo
Pago il pegno di
Volere ancora avere, ammalarmi di te
Raccontandoti di me
Quando ami qualcuno
Meglio amarlo davvero, e del tutto
O non prenderlo affatto
Dove hai tenuto nascosto finora chi sei
Cercare mostrare approvare una parte di sé
Un paradiso di bugie
La verità non si sa, non si sa
Come riconoscerla
Cercarla nascosta nelle tasche, i cassetti, il telefono
Che ti dà, che mi dà
Cercare dietro agli angoli
Celare i pensieri, morire da soli
In un’alchimia di desideri
Sopra il volto tuo
Pago il pegno di
Rinunciare a me non sapendo dividere
Dividermi con te
Che ti dà, che mi dà
Affidarsi a te, non fidandomi di me
Sopra il volto tuo
Pago il pegno di
Rinunciare a noi
Dividerti soltanto
Nel volto del ricordo

(переклад)

Говоріть тихо, а потім
Не кажи те, що ти вже сказав
Брехня не старіє
На твоїх губах вони допомагають
Тоді стільки
Це ще одна дзеркальна самотність
Забудьмо чекати
Обличчя жаліти
Говоріть знову і знову
Скажи мені те, чого ти мені не скажеш
Налийте мені отруту
Те, що ти робив раніше
Над США
Час уже зіграв, вже пожартував
Тепер залишається лише
Знайди правду
Що дає, те дає
Сховайся в кутах
Сказати і не сказати, задоволення від зради сезону
Над обличчям
Я сплачую заставу
Все ще бажаючи мати, набридли тобі
Розповідаю про мене
Коли ти любиш когось
Краще по-справжньому любити його, і повністю
Або взагалі не беріть
Де ти сховав, хто ти є досі
Постарайтеся показати схвалення частини себе
Рай брехні
Правда не відома, не відома
Як це розпізнати
Шукайте його в кишенях, ящиках, телефоні
Що дає тобі, що дає мені
Подивіться по кутах
Приховуючи думки, помираючи на самоті
В алхімії бажань
Над обличчям
Я сплачую заставу
Відмовся від мене, не знаючи, як розділити
Поділіться зі мною
Що дає тобі, що дає мені
Покладаючись на тебе, не довіряючи мені
Над обличчям
Я сплачую заставу
Відмовтеся від нас
Просто розділіть себе
Перед обличчям пам'яті