Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modì, виконавця - Vinicio Capossela. Пісня з альбому L'indispensabile, у жанрі ПопДата випуску: 30.01.2003
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська
Modì(оригінал) |
| Si adagia la sera |
| Su tetti e lampioni |
| E sui vetri appannati dei bar |
| E il freddo ci mangia |
| La mente e le mani |
| E il colore dell’ambra dov'è? |
| Ripensa alla luce |
| E al sole d’Italia |
| Che Dante d’autunno cantò |
| Che io sto vicino a te |
| E tu sai perché |
| Stai vicino a me |
| Questa notte e domani se puoi |
| Ricordi via Roma |
| La luna rideva |
| Lì ti ho scelto e voluto per me |
| Mi guardavi e parlavi |
| Dei volti tuoi strani |
| Degli occhi a cui hai tolto l’età |
| E ora si scioglie la sera |
| Nei pernod, nei caffè |
| Nei ricordi che abbiamo di noi |
| Per amore tradivi |
| Per esister morivi |
| Per trovarmi fuggivi fin qua |
| Perché Livorno dà gloria |
| Soltanto all’esilio |
| E ai morti la celebrità |
| Ma io sto vicino a te |
| In silenzio accanto a te |
| Stai vicino a me |
| Questa notte e domani se puoi |
| Questa notte e altre notti |
| Verranno anche se |
| Non sentiremo ancora cantar |
| Ascolteremo la pioggia |
| Bagnarci i colori |
| E mischiare i miei pensieri nei tuoi |
| Ormai è l’alba e ho paura |
| Di stare a restare |
| Da sola a scordarmi di noi |
| E allora sto |
| Vicino a te |
| Anche se non vedi che |
| Io son qui vicino a te |
| Questa notte e domani |
| Sarò… |
| (переклад) |
| Увечері лягає |
| На дахах і вуличних ліхтарях |
| І на запітніле скло ґрат |
| І холод нас з’їдає |
| Розум і руки |
| А де колір бурштину? |
| Подумайте про світло |
| І на італійському сонці |
| Що Данте співав восени |
| Що я поруч з тобою |
| І ви знаєте чому |
| Будь поруч зі мною |
| Сьогодні ввечері і завтра, якщо зможете |
| Спогади через Рому |
| Місяць засміявся |
| Там я вибрав тебе і хотів тебе для себе |
| Ти дивився на мене і говорив |
| Про ваші дивні обличчя |
| Очі, у яких ти забрав вік |
| А тепер тане ввечері |
| В піонери, в кафе |
| У спогадах про нас |
| За кохання ти зрадив |
| Щоб існувати, ти помер |
| Щоб знайти мене, ти втік так далеко |
| Бо Ліворно дарує славу |
| Тільки на засланні |
| І знаменитість мертвим |
| Але я поруч з тобою |
| У тиші поруч з тобою |
| Будь поруч зі мною |
| Сьогодні ввечері і завтра, якщо зможете |
| Ця ніч та інші ночі |
| Вони все одно прийдуть |
| Ми ще не почуємо співу |
| Будемо слухати дощ |
| Змочіть кольори |
| І змішайте мої думки зі своїми |
| Зараз світанок, і я боюся |
| Залишитися і залишитися |
| Один, щоб забути про нас |
| Так що я |
| Поряд з вами |
| Навіть якщо ви цього не бачите |
| Я тут біля тебе |
| Сьогодні ввечері і завтра |
| Я буду… |