Переклад тексту пісні Cristal - Vinicio Capossela

Cristal (оригінал)

Più fragil del cristal
Fu il mio amor
Appunto a te
Cristallo nel tuo cuor
Nel tuo guardar
Nel tuo sentir
Il tuo riso e la tua bocca
E la nostra timidezza
Sfiorandoti da sotto il tuo balcon
E ora solo so
Che tutto s'è perduto
Le sere dell’assenza
E niente tornerà
Già lo so
Niente ancor
Talvolta un tuo saluto
E un addio
È niente ancor

Cristal (переклад)

Більш крихкий, ніж кристал
Це була моя любов
Саме тобі
Кристал у вашому серці
У вашому погляді
У вашому відчутті
Твій сміх і твій рот
І наша сором’язливість
Торкнутися вас з-під вашого балкона
А тепер я просто знаю
Що все втрачено
Вечори відсутності
І нічого не повернеться
я вже знаю
Досі нічого
Іноді твоє вітання
Це до побачення
Це ще нічого