Переклад тексту пісні Camera a Sud - Vinicio Capossela

Camera a Sud (оригінал)

Rubami l’amore e rubami
Il pensiero di dovermi alzare
E ruba anche l’ombra di fico che copre
Il cicalar della comare
Che vedo bianco di calce e pale
Pigramente virare
E ho in bocca rena di sogno
Nella rete del sonno meridiano
Che come rena
Mi fugge di mano
Che sudati è meglio
E il morso è più maturo
E la fame è più fame
E la morte è più morte
Sale e perle sulla fronte
Languida sete avara
Bellezza che succhi la volontà
Dal cielo della bocca
Bocca bacio di pesca che mangi il silenzio
Del mio cuore
Sud
Fuga dell’anima tornare a sud
Di me
Come si torna sempre all’amor
Vivere accesi dall’afa di Luglio
Appesi al mio viaggiar
Camminando non c'è strada per andare
Che non sia di camminar
Mescimi il vino più forte più nero
Talamo d’affanno
Occhio del mistero
Olio di giara, grilli, torre saracena
Nell’incendio della sera
E uscire di lampare
Lentamente nel mare
Bussare alle persiane di visioni
E di passi di anziani
Sud
Fuga dell’anima tornare a sud
Di me
Come si torna sempre all’amor
Vivere accesi dall’afa di Luglio
Appesi al mio viaggiar
Camminando non c'è strada per andare
Che non sia di camminar
Rubami la luna e levagli
La smorfia triste quando è piena
E ruba anche la vergine azzurra
Che ci spia vestirci stanchi per uscire
Fresca camicia di seta in attesa
Croccante e stirata
Per lo struscio e un’orzata
Nel corso affollato in processione
La banda attacca il suo marciar
Così va la vita

Camera a Sud (переклад)

Вкради мою любов і вкради мене
Думка про те, що треба вставати
І він також краде фігову тінь, яку покриває
Цикаляр дружини
Я бачу побілку і блідість
Ледяно вертатися
А в мене в роті пісок мрії
У меридіанної мережі сну
Який пісок
Це вислизає з моєї руки
Спітніти краще
І прикус більш зрілий
А голод голодніший
А смерть більше смерті
Сіль і перли на лобі
Мляка скупа спрага
Краса, яка смокче волю
З неба уст
Поцілунок вуста персика, що їсть тишу
мого серця
Південь
Втеча душі повернення на південь
Мене
Як це завжди повертається до кохання
Живучи від липневої спеки
Висіти на моїй подорожі
Пішки нема дороги
Нехай це не буде ходити
Змішайте мені найміцніше найчорніше вино
Таламус задишки
Око таємниці
Глек з олією, цвіркуни, сарацинська вежа
Увечері вогонь
І виходьте з флешування
Повільно в море
Стукання в штори видінь
І сходинки людей похилого віку
Південь
Втеча душі повернення на південь
Мене
Як це завжди повертається до кохання
Живучи від липневої спеки
Висіти на моїй подорожі
Пішки нема дороги
Нехай це не буде ходити
Вкради мій місяць і забери його
Сумна гримаса, коли ситий
І він також краде блакитну діву
Що підглядає, як ми одягаємось, втомилися виходити
Свіжа шовкова сорочка чекає
Хрусткий і розтягнутий
Для натирання і ячменю
Переповнений у процесію
Банда атакує його марш
Так проходить життя