Переклад тексту пісні Brucia troia - Vinicio Capossela

Brucia troia (оригінал)

Eccola viene
Ha quattro braccia e due teste
Quattro gambe e due teste
Ora che lei
Ha quattro occhi e due teste
Ha quattro mani e due teste
Ed eccolo il figlio
Che ti scaccerà
Che ti ucciderà
Che si prenderà
Il tuo posto nel mondo
Come ora si è preso
La carne di lei
Come ora ha rubato
L’amore di lei
Già ti ha rubato
Lo sguardo di lei
Con lui già ti tradisce
Con lui già ti tradisce
L’orrore l’orrore l’orrore
L’orrore l’orrore l’orrore
Barbari della Colchide
I vapori s’alzano nell’ombra
Il cavallo di Troia è ciucco
Come il mio ciuffo
Il cavallo di Troia è ciucco
Come il mio ciuffo
Il cavallo di Troia è ciuffo
Come il mio ciucco
Il cavallo di Troia è ciuffo
Come il mio ciucco
Fai scialo diletto mio delle tue cosce
Fai scialo amante mia delle tue braccia
Il vino scorra a sangue nei crateri
Noi gusteremo il giorno un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia
Troia brucia Troia brucia
Come io brucio per te…
Per gli anni tuoi abbracciati nell’assedio
Per i giardini tuoi favi di miele
I denti mordano la terra nera
Noi gusteremo il giorno
Un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia
Troia brucia
Quindici uomini, quindici uomini e quaranta teste di porco
Quindici uomini, quindici uomini e quaranta teste di porco
Per gli anni che tu hai preso nell’assedio
Per gli anni tuoi che avanzano nel sole
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Chiuso nel mio labirinto
Divoro chi arriva fino a me
Zara degli dei
Zara degli eroi
Zara degli dei
Madre degli eroi
Zara degli dei
Madre degli eroi
Zara degli dei
La terra ti bacia
Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia
Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia
Come io brucio per te…
(Grazie a lilla per questo testo e a Zack per le correzioni)

(переклад)

Ось воно
Має чотири руки і дві голови
Чотири ноги і дві голови
Тепер, коли вона
Має чотири очі і дві голови
Має чотири руки і дві голови
А ось він і син
Це прожене вас
Це вб'є вас
Це займе
Ваше місце у світі
Як зараз прийнято
Її плоть
Як зараз вкрав
Її любов
Він уже вкрав тебе
Її погляд
З ним він вас уже зраджує
З ним він вас уже зраджує
Жах, жах, жах
Жах, жах, жах
Колхідські варвари
Пари піднімаються в тіні
Троянський кінь — осел
Як мій пучок
Троянський кінь — осел
Як мій пучок
Троянський кінь — чуб
Як моя соска
Троянський кінь — чуб
Як моя соска
Мій коханий, нехай твої стегна його розбудять
Нехай це розбудить мого коханця твоїх рук
Вино тече до крові в кратерах
Ми будемо насолоджуватися днем ​​ще один день
Спалити Трою Спалити Трою Спалити Трою Спалити Трою Спалити Трою Спалити Трою
Троя горить Троя горить
Як я горю для тебе...
За твої роки в облозі обійняли
Для городів ваші стільники
Чорну землю зуби кусають
Будемо радіти дню
Ще один день
Спалити Трою Спалити Трою Спалити Трою Спалити Трою Спалити Трою Спалити Трою
Троя горить
П’ятнадцять чоловіків, п’ятнадцять чоловіків і сорок свинячих голів
П’ятнадцять чоловіків, п’ятнадцять чоловіків і сорок свинячих голів
За роки, які ви взяли в облогу
За твої роки просування до сонця
Я мій Мінотавр
Я пожираю того, хто до мене підходить
Я мій Мінотавр
Я пожираю того, хто до мене підходить
Я мій Мінотавр
Я пожираю того, хто до мене підходить
Закритий у моєму лабіринті
Я пожираю того, хто до мене підходить
Зара богів
Зара героїв
Зара богів
Мати героїв
Зара богів
Мати героїв
Зара богів
Земля цілує тебе
Спалити Трою Запалити Трою Спалити Трою Спалити Трою Спалити Трою Спалити Трою
Спалити Трою, Трою, спалити Трою, спалити Трою, спалити Трою
Як я горю для тебе...
(Дякую бузку за цей текст і Заку за виправлення)