Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Čakārnītis, виконавця - Viktors Lapčenoks
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська
Čakārnītis(оригінал) |
Līdz kaklam brūnā akacī |
Tup čakārnītis greizs un šķērss |
Līdz saknēm debess zilumā |
Par kalnu āra bērzs |
Ai, čakārnīti, kur tev prāts |
Uz āra bērzu lūkoties |
Tik šķērsi — greizi -dūņainu |
Kas tevi mīlēt ies |
Bet čakārnītis vēstules |
Tam bērzam raksta, bērzam plēš |
Un visas ievas baltas top |
Kad uzpūš rīta vējš |
Ka balti rūgtas gaviles |
No čakārnīša pilnās krūts |
Pret kalnu ievu smarža kāpj |
Un savu laimi sūdz |
Jo kas par to, ka akacī |
Un kas par to, ka greizs un šķērss |
Tik zili spulgo debesis |
Tik skaists ir āra bērzs |
(переклад) |
До шиї в коричневій акації |
Чакра Туп вигнута і поперечна |
До коренів неба синього |
На горі відкритий береза |
Ой, чакарнит, де ти маєш розум |
Подивіться на відкриту березу |
Так хрест - не так - каламутний |
Хто тебе буде любити |
Але чакраїти листи |
Та береза написана, береза порвана |
І весь плющ білий верх |
Коли дме ранковий вітер |
Які білі гіркі ура |
Від повних грудей |
Запах здіймається проти гірського плюща |
І скаржитися на своє щастя |
Бо як же та акація |
А як бути кривим і перехрещеним |
Лише блакитна блискуча хмара |
Береза на вулиці така гарна |