Переклад тексту пісні А на ветках снегири (Королев) - Виктор Королёв, Ирина Круг

А на ветках снегири (Королев) - Виктор Королёв, Ирина Круг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А на ветках снегири (Королев), виконавця - Виктор Королёв. Пісня з альбому Городские встречи, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

А на ветках снегири (Королев)

(оригінал)
Что случилось?
Вот беда: я один, и ты одна, ой, не надо плакать — слез не
перельешь.
И шумели тополя, осторожно говоря: ничего уже обратно не вернешь.
И шумели тополя, осторожно говоря: ничего уже обратно не вернешь.
Припев:
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
Ты же знаешь, что люблю, каждый взгляд я твой ловлю, но бежит, бежит
разлучница-волна.
Все равно к тебе приду, очень крепко обниму, назову тебя — любимая!
Все равно к тебе приду, очень крепко обниму, назову тебя — любимая!
Припев:
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
(переклад)
Що трапилося?
Ось біда: я один, і ти одна, ой, не треба плакати — сліз не
переллєш.
І шуміли тополі, обережно кажучи: нічого вже назад не повернеш.
І шуміли тополі, обережно кажучи: нічого вже назад не повернеш.
Приспів:
А на вітках снігурі щось шепочуть про кохання, голубок свою голубку цілує.
І качає вітерець білої лілії квітка, дуже моє серце тужить.
Ти ж знаєш, що люблю, кожен погляд я твій ловлю, але біжить, біжить
розлучниця-хвиля.
Все одно до тебе прийду, дуже міцно обійму, назву тебе — кохана!
Все одно до тебе прийду, дуже міцно обійму, назву тебе — кохана!
Приспів:
А на вітках снігурі щось шепочуть про кохання, голубок свою голубку цілує.
І качає вітерець білої лілії квітка, дуже моє серце тужить.
А на вітках снігурі щось шепочуть про кохання, голубок свою голубку цілує.
І качає вітерець білої лілії квітка, дуже моє серце тужить.
А на вітках снігурі щось шепочуть про кохання, голубок свою голубку цілує.
І качає вітерець білої лілії квітка, дуже моє серце тужить.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
Когда-нибудь растает лед 2022
Дом на горе 2022
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Вот и всё ft. Михаил Круг 2017
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Юбочка ft. Ирина Круг
Москва - Владивосток 2021
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Моя королева ft. Михаил Круг
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв
Тексти пісень виконавця: Ирина Круг