Переклад тексту пісні Москва - Владивосток - Ирина Круг

Москва - Владивосток (оригінал)

Она смотрела в тишину
Звонила каждый час ему
Но в трубке слышен лишь ответ
Что мне доступен абонент
Он ехал на такси в аэропорт
В руках его разбитый телефон
Уже пустая пачка сигарет
И нервно снятый, купленный билет
Но рейс Москва-Владивосток
Отменён вновь и вновь
И на табло средь сотни строк
Не найдёт нужных слов
Но рейс Москва-Владивосток
Отменён вновь и вновь
Снова Запад и Восток
Отрезаны из-за непогод
Уже который день дожди и снега
И ветер будто бы сошёл с ума
Она всё также у окна
У непогоды просит тепла
А он готов бросить вызов судьбе
Его душа и сердце словно в огне
Но вот судьба решила всё сама
Закрыты снова аэропорта
Но рейс Москва-Владивосток
Отменён вновь и вновь
И на табло средь сотни строк
Не найдёт нужных слов
Но рейс Москва-Владивосток
Отменён вновь и вновь Снова
Запад и Восток
Отрезаны из-за непогод

Москва - Владивосток (переклад)

Вона смотрела в тишину
Дзвонила кожен час йому
Но в трубке злишен лише відповідь
Що мені доступен абонент
Він поїхав на таксі в аеропорт
В руках його розбитий телефон
Уже пустая пачка сигарет
И нервно снятый, купленный билет
Но рейс Москва-Владивосток
Отменён вновь и вновь
И на табло серед сотни строк
Не найдет потрібних слів
Но рейс Москва-Владивосток
Отменён вновь и вновь
Снова Захід і Восток
Відрізані із-за непогод
Уже который день дощу и снега
И ветер будто бы сошёл с ума
Вона все також у вікна
У непогоди просит тепла
А він готов кинути виклик суду
Его душа и сердце словно в огне
Но вот судьба вирішила все сама
Закрити знову аеропорт
Но рейс Москва-Владивосток
Отменён вновь и вновь
И на табло серед сотни строк
Не найдет потрібних слів
Но рейс Москва-Владивосток
Отменён вновь и вновь Снова
Захід і Восток
Відрізані із-за непогод