Переклад тексту пісні В сердце твоём - Ирина Круг, Алексей Брянцев

В сердце твоём - Ирина Круг, Алексей Брянцев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В сердце твоём, виконавця - Ирина Круг. Пісня з альбому Дуэты, у жанрі Шансон
Дата випуску: 25.12.2015
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

В сердце твоём

(оригінал)
У тебя на сердце дождь мокрые ресницы
Ты сегодня не придешь даже не приснишься
Рая нет, но есть любовь я об этом знаю
О любви не надо слов я тебя теряю…
Припев:
В сердце моем дождь
В сердце твоем закрыты двери
Ты не меня ждешь
Я не тебе верю
В сердце моем ночь
В сердце твоем тоска и вьюга
Слезы гоню прочь
Не удержать друг друга
Проигрыш:
В дом ко мне ворвалась грусть перелетной птицей
И не скинуть этот груз не освободиться
Думать обо мне всегда ты уже устала
Улетаем из гнезда только в разных стаях…
Припев:
В сердце моем дождь
В сердце твоем закрыты двери
Ты не меня ждешь
Я не тебе верю
В сердце моем ночь
В сердце твоем тоска и вьюга
Слезы гоню прочь
Не удержать друг друга
(переклад)
У тебе на серце дощ мокрі вії
Ти сьогодні не прийдеш навіть не приснишся
Раю немає, але є любов я про це знаю
Про кохання не треба слів я тебе втрачаю…
Приспів:
У моєму серці дощ
У твоєму серці зачинені двері
Ти не мене чекаєш
Я не вірю тобі
У моєму серці ніч
У серці твоїм туга і завірюха
Сльози жену геть
Не утримати один одного
Програш:
Вдома до мене увірвався сум перелітним птахом
І не скинути цей вантаж не звільнитися
Думати про мене завжди ти вже втомилася
Відлітаємо з гнізда тільки в різних зграях…
Приспів:
У моєму серці дощ
У твоєму серці зачинені двері
Ти не мене чекаєш
Я не вірю тобі
У моєму серці ніч
У серці твоїм туга і завірюха
Сльози жену геть
Не утримати один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Заходи ко мне во сне ft. Ирина Круг 2015
Заходи ко мне во сне ft. Ирина Круг 2015
Когда-нибудь растает лед 2022
Любимый взгляд ft. Ирина Круг 2018
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Дом на горе 2022
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Вот и всё ft. Ирина Круг 2017
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Москва - Владивосток 2021
Как долго я тебя искал 2020
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Моя королева ft. Ирина Круг
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015
Любимый взгляд ft. Ирина Круг 2018
Мне не хватает твоих глаз 2015
Вернётся к нам любовь ft. Ирина Круг 2015

Тексти пісень виконавця: Ирина Круг
Тексти пісень виконавця: Алексей Брянцев