Переклад тексту пісні Дом на горе - Ирина Круг

Дом на горе (оригінал)

Мы жили, дом на горе,
Нам в окна свет на заре.
В небо посмотришь- даль далека,
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Мы жили в душу душа,
День нам и ночь хороша.
Прямо над нами звёзды горят,
В речку глядят.
Там даже даль голубей,
Там он держал голубей.
Где-то туман, а тут берега,
Лес да река.
Всё длится свет на заре,
Всё снится дом на горе
Где вечерами даль далека,
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Лес, да река.

Дом на горе (переклад)

Ми жили, будинок на горі,
Нам у вікна світло на зорі.
У небо подивишся-далечінь далека,
Ліс, так, річка.
Там тільки жили і жили,
А тільки Бог не судив,
От і печаліть здалеку
Ліс, так, річка.
Ми жили в душу душа,
День нам і ніч гарна.
Прямо над нами зірки горять,
В річку дивляться.
Там навіть далечінь голубів,
Там він тримав голубів.
Десь туман, а тут береги,
Ліс та річка.
Все триває світло на зорі,
Все сниться будинок на горі
Де вечорами далека далека,
Ліс, так, річка.
Там тільки жили і жили,
А тільки Бог не судив,
От і печаліть здалеку
Ліс, так, річка.
Там тільки жили і жили,
А тільки Бог не судив,
От і печаліть здалеку
Ліс, так, річка.
Ліс, так, річка.