| Городские встречи (Королев) (оригінал) | Городские встречи (Королев) (переклад) |
|---|---|
| Городские встречи, старый мотив, подмосковный вечер, спальный массив, | Міські зустрічі, старий мотив, підмосковний вечір, спальний масив, |
| Ледяные горки, крики ребят… Встретил тебя. | Крижані гірки, крики хлопців... Зустрів тебе. |
| Снежные сугробы, с кедра орех, мы стояли, оба глядя наверх, | Снігові кучугури, з кедра горіх, ми стояли, обоє дивлячись нагору, |
| Я в руке мял пачку от сигарет… Здравствуй! | Я в руці м'яв пачку від сигарет… Привіт! |
| Привет! | Вітаю! |
| Припев: | Приспів: |
| Золоткой упала с неба звезда… Что? | Золоткою впала з неба зірка… Що? |
| Не загадала? | Не загадала? |
| Ну, как всегда! | Ну як завжди! |
| Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала? | Ти мене, звичайно, не вибачиш… А, може, все спочатку? |
| Ну, что ты молчишь? | Ну чому ти мовчиш? |
| Золоткой упала с неба звезда… Что? | Золоткою впала з неба зірка… Що? |
| Не загадала? | Не загадала? |
| Ну, как всегда! | Ну як завжди! |
| Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала? | Ти мене, звичайно, не вибачиш… А, може, все спочатку? |
| Ну, что ты молчишь? | Ну чому ти мовчиш? |
| Спит снегирь нахально на проводах… Как дела? | Спить сніговник нахабно на проводах… Як справи? |
| Нормально? | Нормально? |
| Ну, как всегда! | Ну як завжди! |
| Дом, семья, работа, деньги куем, а завтра — суббота! | Дім, сім'я, робота, гроші куємо, а завтра — субота! |
| Так, может, гульнем? | То, може, гулянням? |
| Белые березы, зимний пикник, ветер морозный за воротник… Ты, я и розы, | Білі берези, зимовий пікнік, вітер морозний за комір… Ти, я і троянди, |
| ночь в январе, наедине… | ніч у січні, наодинці… |
| Припев: | Приспів: |
| Золоткой упала с неба звезда… Что? | Золоткою впала з неба зірка… Що? |
| Не загадала? | Не загадала? |
| Ну, как всегда! | Ну як завжди! |
| Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала? | Ти мене, звичайно, не вибачиш… А, може, все спочатку? |
| Ну, что ты молчишь? | Ну чому ти мовчиш? |
| Золоткой упала с неба звезда… Что? | Золоткою впала з неба зірка… Що? |
| Не загадала? | Не загадала? |
| Ну, как всегда! | Ну як завжди! |
| Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала? | Ти мене, звичайно, не вибачиш… А, може, все спочатку? |
| Ну, что ты молчишь? | Ну чому ти мовчиш? |
| Золоткой упала с неба звезда… Что? | Золоткою впала з неба зірка… Що? |
| Не загадала? | Не загадала? |
| Ну, как всегда! | Ну як завжди! |
| Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала? | Ти мене, звичайно, не вибачиш… А, може, все спочатку? |
| Ну, что ты молчишь? | Ну чому ти мовчиш? |
| Золоткой упала с неба звезда… Что? | Золоткою впала з неба зірка… Що? |
| Не загадала? | Не загадала? |
| Ну, как всегда! | Ну як завжди! |
| Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала? | Ти мене, звичайно, не вибачиш… А, може, все спочатку? |
| Ну, что ты молчишь? | Ну чому ти мовчиш? |
| Золоткой упала с неба звезда… Что? | Золоткою впала з неба зірка… Що? |
| Не загадала? | Не загадала? |
| Ну, как всегда! | Ну як завжди! |
| Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала? | Ти мене, звичайно, не вибачиш… А, може, все спочатку? |
| Ну, что ты молчишь? | Ну чому ти мовчиш? |
Переклад тексту пісні Городские встречи (Королев) - Виктор Королёв, Ирина Круг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Городские встречи (Королев) , виконавця -Виктор Королёв
Пісня з альбому: Городские встречи
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
Юбочка ft. Ирина Круг | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 |