Переклад тексту пісні Ты очень красива - Виктор Королёв

Ты очень красива - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты очень красива, виконавця - Виктор Королёв. Пісня з альбому Я буду скучать, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group

Ты очень красива

(оригінал)
Вечер опять, и на закате,
Словно весна, ты в сиреневом платье,
Время прошло, а я не могу забыть.
Жизни река так быстротечна,
Счастье своё разбросали беспечно,
Каждую ночь с надеждой всё вернуть.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
Дворник в саду листья сжигает,
Плачет октябрь, и по рельсам трамвая
Сны о тебе бегут и бегут опять.
Капельки слёз неосторожно,
Мне без тебя дальше жить невозможно,
Ты приходи, а я тебя буду ждать.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
(переклад)
Вечер опять, и на закате,
Словно весна, ти в сиреневом платье,
Время прошло, а я не можу забити.
Жизни река так быстротечна,
Счастье своё разбросали благополучно,
Каждую ночь с надеждой все вернуть.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Дворник в саду листя сжигает,
Плачет октябрь, и по рельсам трамвая
Сни о тебе бігут і бігут опять.
Капельки сльоз неосторожно,
Мне без тебя дальше жить неможливо,
Ти приходи, а я тебе буду ждать.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015
Слова 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023