Переклад тексту пісні Ты очень красива - Виктор Королёв

Ты очень красива (оригінал)

Вечер опять, и на закате,
Словно весна, ты в сиреневом платье,
Время прошло, а я не могу забыть.
Жизни река так быстротечна,
Счастье своё разбросали беспечно,
Каждую ночь с надеждой всё вернуть.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
Дворник в саду листья сжигает,
Плачет октябрь, и по рельсам трамвая
Сны о тебе бегут и бегут опять.
Капельки слёз неосторожно,
Мне без тебя дальше жить невозможно,
Ты приходи, а я тебя буду ждать.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.
Ты очень красива в этом платье
И так хочу тебя сейчас обнять я,
И превращая в годы дни и ночи,
Ты очень красива, очень-очень.

(переклад)

Вечер опять, и на закате,
Словно весна, ти в сиреневом платье,
Время прошло, а я не можу забити.
Жизни река так быстротечна,
Счастье своё разбросали благополучно,
Каждую ночь с надеждой все вернуть.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Дворник в саду листя сжигает,
Плачет октябрь, и по рельсам трамвая
Сни о тебе бігут і бігут опять.
Капельки сльоз неосторожно,
Мне без тебя дальше жить неможливо,
Ти приходи, а я тебе буду ждать.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.
Ти дуже красива в цьому платті
Я так хочу тебе зараз обняти,
И превращая в годы дни и ночи,
Ти дуже красива, дуже-очень.