| Пьяная вишня (оригінал) | Пьяная вишня (переклад) |
|---|---|
| А ты идёшь неслышно, | А ти йдеш нечутно, |
| А ты совсем промокла | А ти зовсім промокла |
| Веткой спелой вишни | Гілкою стиглої вишні |
| Дождь стучит по стёклам | Дощ стукає по стеклах |
| Дождь стучит по крышам | Дощ стукає по дахах |
| От него не скрыться | Від нього не сховатися |
| Этой спелой вишней | Цією стиглою вишнею |
| Хочется напиться | Хочеться напитися |
| Припев: | Приспів: |
| Пьяная вишня целый стакан | П'яна вишня ціла склянка |
| Лекарство от сердечных ран | Ліки від серцевих ран |
| Она твою развеет грусть | Вона твою розвіє смуток |
| Ты захмелеешь, ну и пусть | Ти захмелієш, ну і нехай |
| Пьяная вишня целый стакан | П'яна вишня ціла склянка |
| Она похожа на дурман | Вона схожа на дурман |
| Она от горя и обид | Вона від горя і образ. |
| Спасёт тебя и сохранит | Врятує тебе і збереже |
| А ты идёшь неслышно | А ти йдеш нечутно |
| Утопая в лужах | Потопаючи в калюжах |
| Какже так всё вышло | Як так все вийшло |
| Стало всё ненужным, | Стало все непотрібним, |
| А вчера казалась | А вчора здавалася |
| Жизнь такой прекрасной | Життя таке прекрасне |
| Шла и любовалась | Ішла і любувалася |
| Этой вишней красной | Цією вишнею червоною |
| Припев: | Приспів: |
| Пьяная вишня целый стакан | П'яна вишня ціла склянка |
| Лекарство от сердечных ран | Ліки від серцевих ран |
| Она твою развеет грусть | Вона твою розвіє смуток |
| Ты захмелеешь, ну и пусть | Ти захмелієш, ну і нехай |
| Пьяная вишня целый стакан | П'яна вишня ціла склянка |
| Она похожа на дурман | Вона схожа на дурман |
| Она от горя и обид | Вона від горя і образ. |
| Спасёт тебя и сохранит | Врятує тебе і збереже |
| Модуляция | Модуляція |
| Соло гитары | Соло гітари |
| Пьяная вишня целый стакан | П'яна вишня ціла склянка |
| Лекарство от сердечных ран | Ліки від серцевих ран |
| Она твою развеет грусть | Вона твою розвіє смуток |
| Ты захмелеешь, ну и пусть | Ти захмелієш, ну і нехай |
| Пьяная вишня целый стакан | П'яна вишня ціла склянка |
| Она похожа на дурман | Вона схожа на дурман |
| Она от горя и обид | Вона від горя і образ. |
| Спасёт тебя и сохранит | Врятує тебе і збереже |
| Пьяная вишня целый стакан | П'яна вишня ціла склянка |
| Лекарство от сердечных ран | Ліки від серцевих ран |
| Она твою развеет грусть | Вона твою розвіє смуток |
| Ты захмелеешь, ну и пусть | Ти захмелієш, ну і нехай |
| Пьяная вишня целый стакан | П'яна вишня ціла склянка |
| Она похожа на дурман | Вона схожа на дурман |
| Она от горя и обид | Вона від горя і образ. |
| Спасёт тебя и сохранит | Врятує тебе і збереже |
| Пьяная вишня… | П'яна вишня. |
| Пьяная вишня… | П'яна вишня. |
| Пьяная вишня… | П'яна вишня. |
Переклад тексту пісні Пьяная вишня - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пьяная вишня , виконавця -Виктор Королёв
Пісня з альбому: Пьяная вишня
У жанрі:Шансон
Дата випуску:19.03.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
Юбочка ft. Ирина Круг | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 |