Переклад тексту пісні Глаза в глаза - Виктория Дайнеко, Корни

Глаза в глаза - Виктория Дайнеко, Корни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глаза в глаза, виконавця - Виктория Дайнеко. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Глаза в глаза

(оригінал)
Этот дождь по ресницам
В Сердце ложь словно спица
И в конце на странице снег.
Белый Белый.
Серебро.Серый город
Без тебя лед и холод.
И беда вновь за мною вслед.
А так хотелось в небо с тобой.
Глаза в глаза
ненадо слов, я все сказал.
Я так тебя.ЛюБиЛа.
Глаза в глаза
Хотел успеть, но опоздал.
Моя любовь.ОсТыЛа.
Я сердцу сказала: Стоп.
Все пройдет и однажды.
Я пойму, что неважно
Ждать тебя.
словно солнца свет.
По секундам.
Не везет-кто то скажет.
Сердцу ты не прикажешь
Этих слов.
не было и нет
И я забуду.
Небо с тобой
Глаза в глаза
ненадо слов, ты все сказал.
Я так тебя.ЛюБиЛа.
Глаза в глаза
Хотел успеть, но опоздал.
Моя любовь.ОсТыЛа.(х2)
Я сердцу сказала: Стоп.
(переклад)
Цей дощ по вій
В Серце брехня наче спиця
І в кінці на сторінці сніг.
Білий Білий.
Срібло.
Без тебе лід і холод.
І біда знову за мною слідом.
А так хотілося в небо з тобою.
Очі в очі
не треба слів, я все сказав.
Я так тебе. Любила.
Очі в очі
Хотів встигнути, але спізнився.
Моє кохання.
Я серцю сказала: Стоп.
Все пройде і одного разу.
Я розумію, що неважливо
Чекати на тебе.
немов сонце світло.
За секундами.
Не везе-хто те скаже.
Серцю ти не накажеш
Цих слів.
не було і ні
І я забуду.
Небо з тобою
Очі в очі
не треба слів, ти все сказав.
Я так тебе. Любила.
Очі в очі
Хотів встигнути, але спізнився.
Моя любов.ОсТиЛа.(х2)
Я серцю сказала: Стоп.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плакала берёза 2002
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Вика (С днем рождения, Вика!) 2002
Сотри его из memory 2010
Я просто сразу от тебя уйду
Ты узнаешь её 2002
Наперегонки с ветром 2010
Дыши 2010
25-й этаж 2005
Фильм не о любви
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
Я вижу свет ft. Андрей Бирин 2013
Хочешь, я тебе спою 2010
Жить вдвоём 2016
Я буду жить
Я теряю корни 2002
Лейла
Стоп, куда же я иду
Это ты объявила войну 2002
Крылья

Тексти пісень виконавця: Виктория Дайнеко
Тексти пісень виконавця: Корни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006