Переклад тексту пісні Хочешь, я тебе спою - Корни

Хочешь, я тебе спою (оригінал)

Я подарю тебе стихи
Что так воздушны, так легки
В них о любви и о весне
В них о тебе и обо мне
Я подарю тебе мотив
Что так наивен, так игрив
Мотив из солнца, из огней
Мотив прозрачный, как ручей
Мотив прекрасный как и ты
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Излечу тебя
Излечу тебя от скуки
Хочешь песню
Хочешь песню подарю
О любви
О любви и о разлуке
Так кружится
Так кружится голова
По весне
По весне у малолетки
Я придумаю
Придумаю слова
Запишу их
Запишу их на салфетке
Ууу Ууу
Ууу-унана
Ууу Ууу
Ууу-унана
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Я подарю тебе семь нот
И день и ночь, огонь и лед
Семь красок ласковой весны
Семь нот волшебной тишины
Я подарю тебе стихи
Что так воздушны, так легки
Я подарю тебе любовь
Свою любовь, что выше слов
Я подарю тебе любовь
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Излечу тебя
Излечу тебя от скуки
Хочешь песню
Хочешь песню подарю
О любви
О любви и о разлуке
Так кружится
Так кружится голова
По весне
По весне у малолетки
Я придумаю
Придумаю слова
Запишу их
Запишу их на салфетке
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Излечу тебя
Излечу тебя от скуки
Хочешь песню
Хочешь песню подарю
О любви
О любви и о разлуке
Так кружится
Так кружится голова
По весне
По весне у малолетки
Я придумаю
Я придумаю слова
Запишу их
Запишу их на салфетке
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Излечу тебя
Излечу тебя от скуки
Хочешь песню
Хочешь песню пропою
О любви
О любви и о разлуке
Так кружится
Так кружится голова
По весне
По весне у малолетки
Я придумаю
Я придумаю слова
Запишу их
Запишу их на салфетке
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе
Хочешь я тебе спою

(переклад)

Я подарую тобі вірші
Що так повітряні, такі легкі
У них про кохання та про весну
У них про тебе та про мене
Я подарую тобі мотив
Що так наївний, так грайливий
Мотив із сонця, з вогнів
Мотив прозорий, як струмок
Мотив чудовий як і ти
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю
Вилікую тебе
Вилікую тебе від нудьги
Хочеш пісню
Хочеш пісню подарую
Про кохання
Про кохання і про розлуку
Так крутиться
Так крутиться голова
Весною
Весною у малолітки
Я придумаю
Вигадаю слова
Запишу їх
Запишу їх на серветці
Ууу Ууу
Ууу-Унана
Ууу Ууу
Ууу-Унана
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Я подарую тобі сім нот
І день і ніч, вогонь та лід
Сім фарб лагідної весни
Сім нот чарівної тиші
Я подарую тобі вірші
Що так повітряні, такі легкі
Я подарую тобі кохання
Свою любов, що вище за слова
Я подарую тобі кохання
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю
Вилікую тебе
Вилікую тебе від нудьги
Хочеш пісню
Хочеш пісню подарую
Про кохання
Про кохання і про розлуку
Так крутиться
Так крутиться голова
Весною
Весною у малолітки
Я придумаю
Вигадаю слова
Запишу їх
Запишу їх на серветці
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю
Вилікую тебе
Вилікую тебе від нудьги
Хочеш пісню
Хочеш пісню подарую
Про кохання
Про кохання і про розлуку
Так крутиться
Так крутиться голова
Весною
Весною у малолітки
Я придумаю
Я придумаю слова
Запишу їх
Запишу їх на серветці
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю
Вилікую тебе
Вилікую тебе від нудьги
Хочеш пісню
Хочеш пісню проспіваю
Про кохання
Про кохання і про розлуку
Так крутиться
Так крутиться голова
Весною
Весною у малолітки
Я придумаю
Я придумаю слова
Запишу їх
Запишу їх на серветці
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Ууу
Ууу
Уууу
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю
Хочеш я тобі
Хочеш я тобі заспіваю