Переклад тексту пісні Pēkšņi - Viegli, Ренарс Кауперс, Jānis Holšteins - Upmanis

Pēkšņi - Viegli, Ренарс Кауперс, Jānis Holšteins - Upmanis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pēkšņi, виконавця - Viegli
Дата випуску: 04.12.2013
Мова пісні: Латиська

Pēkšņi

(оригінал)
Svēts dārzā krūms
Lūdz putns savu dievu
Un pēkšņi klausos —
Manu dievu lūdz!
Es ieraudzīju dārzā balto ievu
Tik pēkšņi, tā, kā nav nekad vēl būts
Viss kopā pēkšņi sanāca
Nez kāpēc
Es putnu nemaz
Nelūdzu, lai lūdz
Tik liels un pāri pilns, un neapslāpēts
Tā manā mūžā nav nekad vēl būts
Viņš izdziedāja
Visu mani pašu
Tas putns nebij'
Manis pilnvarots
Un nu es ilgi, ilgi nerunāšu —
Tik liels un milzīgs klusums man ir dots
(переклад)
Священний чагарник у саду
Запитай у птаха свого бога
І раптом я слухаю -
Мій бог молиться!
Я побачив у саду білий плющ
Так раптом цього ніколи не було
Все зійшлося раптом
цікаво, чому
Я зовсім не птах
Будь ласка, не питайте
Такий великий, повний і незмінний
Такого ще ніколи в моєму житті не було
Він співав
Все своє
Того птаха не було
Уповноважений мною
А тепер я довго не буду говорити -
Мені дано так багато і велика тиша
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не один ft. Ренарс Кауперс
Скользкие улицы ft. Ренарс Кауперс
Птица на подоконнике ft. Ренарс Кауперс, Тина
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli 2011
Es Šodien Jūku Prātā 2014
Elpo ft. Ренарс Кауперс 1997
Visilgāk ft. Ренарс Кауперс 1997
No zvaigznītes 2014
Rīta darbs 2014
Māja, skurstenis un mēs 2014
Divi prāti 2014
Kad smiekli sāp 2014
Upītes malā 2014
Ne citu rīt ft. Viegli 2011
Joka Pēc Alfabēts ft. Nianse 2015
Vēl Augstāk ft. Arstarulsmirus 2017
Lakstīgalas ft. Māra Upmane – Holšteine, Ренарс Кауперс, Viegli 2011
Nekaunība ft. Viegli 2015
Augusta debesīs ft. Laima Jansone, Raimonds Tiguls, Viegli 2015
Gods Dievam augstībā ft. Māra Upmane – Holšteine, Jānis Holšteins – Upmanis, Viegli 2013

Тексти пісень виконавця: Ренарс Кауперс