Переклад тексту пісні Elpo - Imants Kalniņš, Ренарс Кауперс

Elpo - Imants Kalniņš, Ренарс Кауперс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elpo, виконавця - Imants Kalniņš
Дата випуску: 30.04.1997
Мова пісні: Латиська

Elpo

(оригінал)
Es kalpoju par kalpu sev
Man algas nav un nevajag
Man algas nav un nevajag
To varētu es arī Tev
Tik nojaust likt man nesanāk
Ar reizi vien man nepietiek
Ar reizi vien man nepietiek
Ar divām vienmēr ir par daudz
Velc krustu, kur ir jāpaliek
Velc krustu, kur ir jāpaliek
Pat tad, ja nejūti, kāpēc
Elpo dienu, elpo sauli
Pārdarīto izelpo
Mēs joprojām esam jauni
Atsacīties neprotot
Man nav ne jausmas, kāpēc tā
Es vienkārši tev uzticos
Es vienkārši tev uzticos
Varbūt var arī savādāk
Bet es tai visā neklausos
Es jūtu tā kā tagad ir
Es jūtu tā kā tagad ir
Ir labi tā, es zinu to
Kaut lapas šad tad jāpāršķir
Kaut lapas šad tad jāpāršķir
No acīm Tev to nolasot
Elpo dienu, elpo sauli
Pārdarīto izelpo
Mēs joprojām esam jauni
Atsacīties neprotot
Man nav ne jausmas, kāpēc tā
Es vienkārši tev uzticos
Es vienkārši tev uzticos
Varbūt var arī savādāk
Bet es tai visā neklausos
Es jūtu tā kā tagad ir
Es jūtu tā kā tagad ir
Ir labi tā, es zinu to
Kaut lapas šad tad jāpāršķir
Kaut lapas šad tad jāpāršķir
No acīm Tev to nolasot
(переклад)
Я служу собі як слуга
У мене немає зарплати і вона мені не потрібна
У мене немає зарплати і вона мені не потрібна
Я міг би зробити це з тобою
Я поняття не маю, як це зробити
Одного разу мені замало
Одного разу мені замало
З двома завжди забагато
Перетягніть хрест там, де ви повинні залишитися
Перетягніть хрест там, де ви повинні залишитися
Навіть якщо ви не відчуваєте чому
Вдихни день, вдихни сонце
Видихнутий видих
Ми ще молоді
Не здавайся
Я поняття не маю, чому це
Я просто довіряю тобі
Я просто довіряю тобі
Можливо, це інакше
Але я не все це слухаю
Я відчуваю, що це зараз
Я відчуваю, що це зараз
Добре, я це знаю
Хоча сторінки слід час від часу перемикати
Хоча сторінки слід час від часу перемикати
Читаючи це з ваших очей
Вдихни день, вдихни сонце
Видихнутий видих
Ми ще молоді
Не здавайся
Я поняття не маю, чому це
Я просто довіряю тобі
Я просто довіряю тобі
Можливо, це інакше
Але я не все це слухаю
Я відчуваю, що це зараз
Я відчуваю, що це зараз
Добре, я це знаю
Хоча сторінки слід час від часу перемикати
Хоча сторінки слід час від часу перемикати
Читаючи це з ваших очей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не один ft. Ренарс Кауперс
Скользкие улицы ft. Ренарс Кауперс
Птица на подоконнике ft. Ренарс Кауперс, Тина
Es Šodien Jūku Prātā 2014
Visilgāk ft. Ренарс Кауперс 1997
No zvaigznītes 2014
Rīta darbs 2014
Māja, skurstenis un mēs 2014
Divi prāti 2014
Kad smiekli sāp 2014
Upītes malā 2014
Ne citu rīt ft. Viegli 2011
Joka Pēc Alfabēts ft. Nianse 2015
Vēl Augstāk ft. Arstarulsmirus 2017
Pēkšņi ft. Ренарс Кауперс, Jānis Holšteins - Upmanis, Raimonds Gusarevs 2013
Lakstīgalas ft. Māra Upmane – Holšteine, Ренарс Кауперс, Viegli 2011
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli 2011
Nekaunība ft. Viegli 2015
Augusta debesīs ft. Laima Jansone, Raimonds Tiguls, Viegli 2015
Gods Dievam augstībā ft. Māra Upmane – Holšteine, Jānis Holšteins – Upmanis, Viegli 2013

Тексти пісень виконавця: Ренарс Кауперс