Переклад тексту пісні Vēl Augstāk - Ренарс Кауперс, Arstarulsmirus

Vēl Augstāk (оригінал)

Tas ir tas brīdis kad visapkārt viss apklust
Tik dzirdu savus sirdspukstu basus
Pārrakstīts tiek kas ziņās rītdien jau jālasa
Uzvaras pārraksta vēstures grāmatas
Secīgi, kā notis spēlē šīs klavieres
Soli pa solim līdz galam vai mājās tu paliec
Kas ir šie pauguri kad priekšā vēl Kaukāzs?
Var kāpt vēl augstāk skandinot tautās
Sen jau zinājām ka mums tas sanāks
Lai arī cik mēs šāvām mērķim garām
Pat viena doma iedvesmu modināt spēj
Kā viegli paliek soļot pat pret vēju
Ja kāds ir gausāks
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Ja kāds vēl taustās
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Jo var kāpt vēl augstāk
Kad sevī ieskatos redzu to kas ir man dots
Cik daudz es mainīt varu to kas gēnos iemantots?
Mēģinot uzvarēt sevi otrā vieta neeksistē
Tāpat kā uzvaras nav sasniedzamas pesimistiem
Viena zeme vienas debesis un saule mums
Mazu uzvaru summa ved uz lielu iznākumu
Tauriņu spārnu vēdas tepat aiz manas sētas
Rada zemestrīces kur piedzimst saules lēkts
Un mēs varam teikt
Sen jau zinājām ka mums tas sanāks
Lai arī cik mēs šāvām mērķim garām
Pat viena doma iedvesmu modināt spēj
Kā viegli soļot paliek pat pret vēju
Ja kāds ir gausāks
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Ja kāds vēl taustās
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Jo var kāpt vēl augstāk
Vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl
Var kāpt vēl
Tie mirkļi kad svece aizdedz tūkstotis lāpas
Izgaismojot visapkārt kalnus jūras kāpas
Kad redzu daudzus vienojamies vienu glābjam
Tad skaidri zinu zinu ka mēs kāpjam
Vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl
Var kāpt vēl

Vēl Augstāk (переклад)

Це момент, коли навколо все мовчить
Так я чую биття свого серця
Переписують, щоб завтра прочитати в новинах
Перемоги переписують підручники з історії
Послідовно, як ноти грають на цьому фортепіано
Крок за кроком до кінця або залишайтеся вдома
Що це за пагорби, коли попереду Кавказ?
Ви можете піднятися ще вище, співаючи народи
Ми давно знаємо, що зустрінемося
Скільки б ми не стріляли в ціль
Навіть одна думка може надихнути
Як легко ходити навіть проти вітру
Якщо хтось повільніше
Щоб чути і слухати
Ми піднімаємося вище
Якщо хтось ще намацає
Щоб чути і слухати
Ми піднімаємося вище
Бо можна піднятися ще вище
Коли я дивлюся в себе, я бачу те, що мені дано
Наскільки я можу змінити те, що успадковується в генах?
Намагатися виграти себе на другому місці не існує
Так само, як перемоги недосяжні для песимістів
Одна земля, одне небо і одне сонце для нас
Сума маленьких виграшів веде до великого результату
Веди про крила метелика знаходяться прямо за моїм заднім двором
Викликає землетруси там, де народжується схід сонця
І ми можемо сказати
Ми давно знаємо, що зустрінемося
Скільки б ми не стріляли в ціль
Навіть одна думка може надихнути
Наскільки легко ходити, залишається навіть проти вітру
Якщо хтось повільніше
Щоб чути і слухати
Ми піднімаємося вище
Можна піднятися ще вище
Можна піднятися ще вище
Якщо хтось ще намацає
Щоб чути і слухати
Ми піднімаємося вище
Бо можна піднятися ще вище
Навіть вище
Можна піднятися ще вище
Можна піднятися більше
Можна піднятися більше
Моменти, коли свічка запалює тисячу смолоскипів
Освітлення гір навколо морських дюн
Коли я бачу багатьох, ми погоджуємося врятувати одного
Тоді я точно знаю, що знаю, що ми піднімаємося
Навіть вище
Можна піднятися ще вище
Можна піднятися більше
Можна піднятися більше