| Viens prāts ar otru satikās, satikās, satikās
| Один розум зустрівся з іншим, зустрівся, зустрівся
|
| Viens prāts ar otru satikās uz laipiņas pār upi
| Один розум зустрів інший на пішохідному мосту через річку
|
| Viens prāts ar otru satikās, satikās, satikās
| Один розум зустрівся з іншим, зустрівся, зустрівся
|
| Viens prāts ar otru satikās uz laipiņas pār upi
| Один розум зустрів інший на пішохідному мосту через річку
|
| Satikās, satikās uz laipiņas pār upi
| Познайомилися, зустрілися на пішохідному мосту через річку
|
| Divi prāti satikās uz laipiņas pār upi
| Два розуми зустрілися на пішохідному мосту через річку
|
| Satikās, satikās uz laipiņas pār upi
| Познайомилися, зустрілися на пішохідному мосту через річку
|
| Viens prāts par otru brīnījās, brīnījās, brīnījās
| Один розум дивувався іншому, дивувався, дивувався
|
| Viens prāts par otru brīnījās un izsacījās strupi
| Один розум дивувався іншому і говорив прямо
|
| Viens prāts par otru brīnījās, brīnījās, brīnījās
| Один розум дивувався іншому, дивувався, дивувався
|
| Viens prāts par otru brīnījās un izsacījās strupi
| Один розум дивувався іншому і говорив прямо
|
| Divi prāti izsacījās strupi, divi prāti uz laipiņas pār upi
| Два розуми сказали прямо, два розуми на пішохідному мосту через річку
|
| Divi prāti izsacījās strupi, divi prāti uz laipiņas pār upi
| Два розуми сказали прямо, два розуми на пішохідному мосту через річку
|
| Viens prāts ar otru badījās, badījās, badījās
| Один розум голодував, голодував, голодував
|
| Viens prāts ar otru badījās uz laipiņas pār upi
| Один розум, а інший голодував на пішохідному мосту через річку
|
| Viens prāts ar otru badījās, badījās, badījās
| Один розум голодував, голодував, голодував
|
| Viens prāts ar otru badījās uz laipiņas pār upi
| Один розум, а інший голодував на пішохідному мосту через річку
|
| Badījās, badījās uz laipiņas pār upi
| Він був голодний, він був голодний на пішохідному мосту через річку
|
| Divi prāti badījās uz laipiņas pār upi
| Два розуми голодували на пішохідному мосту через річку
|
| Badījās, badījās uz laipiņas pār upi
| Він був голодний, він був голодний на пішохідному мосту через річку
|
| Divi prāti badījās uz laipiņas pār upi
| Два розуми голодували на пішохідному мосту через річку
|
| Tie abi upē ievēlās, ievēlās, ievēlās
| Вони обоє вибрали до річки, обрали, обрали
|
| Tie abi upē ievēlās, jo abi bija glupi
| Вони обоє були обрані до річки, бо вони обидва були ворони
|
| Tie abi upē ievēlās, ievēlās, ai ievēlās
| Вони обоє вибрали до річки, обрали, обрали
|
| Tie abi upē ievēlās, jo abi bija glupi
| Вони обоє були обрані до річки, бо вони обидва були ворони
|
| Divi prāti, abi bija glupi, divi prāti uz laipiņas pār upi
| Два розуми, обидва розуми, два розуми на пішохідному мосту через річку
|
| Divi prāti uz laipiņas pār upi, divi prāti, abi bija glupi | Два розуми на пішохідному мосту через річку, два розуми, обидва були присіданнями |