Переклад тексту пісні Upītes malā - Ренарс Кауперс

Upītes malā - Ренарс Кауперс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Upītes malā , виконавця -Ренарс Кауперс
Пісня з альбому: Sasauc smieklus izklīdušus
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:22.09.2014
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija

Виберіть якою мовою перекладати:

Upītes malā (оригінал)Upītes malā (переклад)
Sēj mani, tētiņ, upītes malā Посій мене, тату, біля річки
Upītes malā, zaļajā dārzā На березі річки, в зеленому саду
Lej mani, tētiņ, ar ūdentiņu Налий мене, тату, води
Ar ūdentiņu, ar lietutiņu З водою, з дощем
Sēj mani, tētiņ, upītes malā Посій мене, тату, біля річки
Upītes malā, zaļajā dārzā На березі річки, в зеленому саду
Lej mani, tētiņ, ar ūdentiņu Налий мене, тату, води
Ar ūdentiņu, ar lietutiņu З водою, з дощем
Sauc mani, tētiņ, no sīkas sēklas Поклич мене, тату, з крихітного насіння
No sīkas sēkliņas, no melnas zemes З крихітного зернятка, з чорнозему
Sauc mani, tētiņ, no sīkas sēklas Поклич мене, тату, з крихітного насіння
No sīkas sēkliņas, no melnas zemes З крихітного зернятка, з чорнозему
No melnas zemītes, no zaļas lapas З чорнозему, із зеленого листя
No zaļas lapas, no balta zieda З зеленого листя, з білої квітки
Lai silda saulīte, lai vējiņš auklē Хай гріє сонце, хай вітер годує
Lai vējiņš auklē, lai rāmi šūpo Хай вітер годує, хай рама коливається
No melnas zemītes, no zaļas lapas З чорнозему, із зеленого листя
No zaļas lapas, no balta zieda З зеленого листя, з білої квітки
Lai silda saulīte, lai vējiņš auklē Хай гріє сонце, хай вітер годує
Lai vējiņš auklē, lai rāmi šūpo Хай вітер годує, хай рама коливається
Kas šorīt izauga zaļajā dārzā? Що сьогодні вранці виросло в зеленому саду?
Zaļajā dārzā, upītes malā У зеленому саду, біля річки
Kas šorīt izauga zaļajā dārzā? Що сьогодні вранці виросло в зеленому саду?
Zaļajā dārzā, upītes malā У зеленому саду, біля річки
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā Це твій син, якого називають їхнім ім’ям
Sauc viņu vārdā, ved istabā Назвав його ім'я, веде до кімнати
Tā tava meitiņa, sauc viņu vārdā Так звуть твою дівчину
Sauc viņu vārdā, ved istabā Назвав його ім'я, веде до кімнати
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā Це твій син, якого називають їхнім ім’ям
Sauc viņu vārdā, ved istabā Назвав його ім'я, веде до кімнати
Tā tava meitiņa, sauc viņu vārdā Так звуть твою дівчину
Sauc viņu vārdā, ved istabā Назвав його ім'я, веде до кімнати
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā Це твій син, якого називають їхнім ім’ям
Sauc viņu vārdā, ved istabāНазвав його ім'я, веде до кімнати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2014
1997
1997
2014
2014
2014
2014
2014
Ne citu rīt
ft. Viegli
2011
2015
Vēl Augstāk
ft. Arstarulsmirus
2017
Pēkšņi
ft. Ренарс Кауперс, Jānis Holšteins - Upmanis, Raimonds Gusarevs
2013
Lakstīgalas
ft. Māra Upmane – Holšteine, Ренарс Кауперс, Viegli
2011
Nekaunība
ft. Viegli
2015
Augusta debesīs
ft. Laima Jansone, Raimonds Tiguls, Viegli
2015
Gods Dievam augstībā
ft. Māra Upmane – Holšteine, Jānis Holšteins – Upmanis, Viegli
2013
Тексти пісень виконавця: Ренарс Кауперс