| Птица на подоконнике (оригінал) | Птица на подоконнике (переклад) |
|---|---|
| Когда о тебе говорят, всегда понижают голос | Коли про тебе говорять, завжди знижують голос |
| И не могут найти нужных слов, | І не можуть знайти потрібних слів, |
| Чтобы выразить весь свой ужас. | Щоб висловити весь свій жах. |
| Мастера намеков — даже они бессильны | Майстри натяків — навіть вони безсилі |
| Объяснить за стаканом чая, что же в тебе такого. | Пояснити за склянкою чаю, що в тебе такого. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Це місто занадто мале для твоєї любові, |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Такий малий для твоєї любові, такий малий для твоєї любові. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Це місто занадто мале для твоєї любові, |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Такий малий для твоєї любові, такий малий для твоєї любові. |
| Когда я пришел к тебе, я ожидал увидеть | Коли я прийшов до тебе, я очікував побачити |
| Наркотическую пантеру, неоновую Венеру, | Наркотичну пантеру, неонову Венеру, |
| Мурлыкающую на шкурах, лижущую кровь | Муркає на шкурах, лижучу кров |
| Последней невинной жертвы, и очередь | Остання безневинна жертва, і черга |
| Бледных безумцев, ждущих в твоей прихожей. | Блідих безумців, які чекають у твоїй передпокої. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Це місто занадто мале для твоєї любові, |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Такий малий для твоєї любові, такий малий для твоєї любові. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Це місто занадто мале для твоєї любові, |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Такий малий для твоєї любові, такий малий для твоєї любові. |
| Но всё, что я увидел в клетке твоей квартиры — | Але все, що я побачив у клітці твоєї квартири — |
| Маленькую смелую птицу с ясными, как небо, глазами, | Маленький сміливий птах з ясними, як небо, очима, |
| Сидящую на подоконнике с гордо сомкнутым клювом | Сидячи на підвіконні з гордо зімкнутою дзьобом |
| И ждущую с нетерпением любого попутного ветра. | І чекаючу з нетерпінням будь-якого попутного вітру. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Це місто занадто мале для твоєї любові, |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Такий малий для твоєї любові, такий малий для твоєї любові. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Це місто занадто мале для твоєї любові, |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Такий малий для твоєї любові, такий малий для твоєї любові. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Це місто занадто мале для твоєї любові, |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Такий малий для твоєї любові, такий малий для твоєї любові. |
| Этот город слишком, мал для твоей любви | Це місто занадто, мале для твоєї любові |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Такий малий для твоєї любові, такий малий для твоєї любові. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Це місто занадто мале для твоєї любові, |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Такий малий для твоєї любові, такий малий для твоєї любові. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Це місто занадто мале для твоєї любові, |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Такий малий для твоєї любові, такий малий для твоєї любові. |
Переклад тексту пісні Птица на подоконнике - Би-2, Ренарс Кауперс, Тина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица на подоконнике , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Би-2 с симфоническим оркестром в Кремле
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2014 | |
Мелодия души ft. Тина | 2016 |
| 2008 | |
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli | 2011 |