Переклад тексту пісні Ne citu rīt - Ренарс Кауперс, Viegli

Ne citu rīt - Ренарс Кауперс, Viegli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne citu rīt, виконавця - Ренарс Кауперс.
Дата випуску: 30.04.2011
Мова пісні: Латиська

Ne citu rīt

(оригінал)
Būs labi, būs labi
Būs labi?
Nu vienmēr būs labi
Ja nebūs labi, arī būs labi
Ne citu rīt (ne citu rīt)
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa (elpa), elpa
Kad lapas krīt (lapas krīt)
Un rudens zvaigznēs ceļas visa telpa (telpa), telpa
Tur galotnēs
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka (smalka), smalka
Tur galotnēs
Tur galotnēs varbūt ir viss vienalga (vienalga), vienalga
Bet te man rūp un palīdzi man elpa lielā
Man dvēsle kūp un strādāt ir tik smaga viela
Kā lūdzu es, kaut ko no tava malka
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka
Ne citu rīt (ne citu rīt)
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa (elpa), elpa
Kad lapas krīt (kad lapas krīt)
Un rudens zvaigznēs ceļas visa telpa (telpa), telpa
Tur galotnēs
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka (smalka), smalka
Tur galotnēs
Tur galotnēs varbūt ir viss vienalga (vienalga), vienalga
Bet te man rūp un palīdzi man elpa lielā
Man dvēsle kūp un strādāt ir tik smaga viela
Kā lūdzu es, kaut ko no tava malka
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka
Ne citu rīt
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa, elpa
Ne citu rīt
(переклад)
Буде добре, буде добре
Буде добре?
Ну це завжди буде добре
Якщо не добре, то буде добре
Нема іншого завтра (немає іншого завтра)
Але допоможи мені тепер великий вдих (вдих), вдих
Коли опадає листя (опадає листя)
А в осінніх зорях сходить весь простір (космос), космос
Там на кінцях
Є свобода на кінцях, так добре (гарно), чудово
Там на кінцях
Там може бути незважаючи ні на що (неважливо), незважаючи ні на що
Але тут я піклуюся і допомагаю мені дихати ширше
Для мене душа курить, а праця — така важка речовина
Як прошу, щось із ваших дров
На кінцях така прекрасна свобода
Нема іншого завтра (немає іншого завтра)
Але допоможи мені тепер великий вдих (вдих), вдих
Коли опадає листя (коли опадає листя)
А в осінніх зорях сходить весь простір (космос), космос
Там на кінцях
Є свобода на кінцях, так добре (гарно), чудово
Там на кінцях
Там може бути незважаючи ні на що (неважливо), незважаючи ні на що
Але тут я піклуюся і допомагаю мені дихати ширше
Для мене душа курить, а праця — така важка речовина
Як прошу, щось із ваших дров
На кінцях така прекрасна свобода
Не інше завтра
Але допоможи мені зараз, чудовий подих, подих
Не інше завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не один ft. Ренарс Кауперс
Скользкие улицы ft. Ренарс Кауперс
Птица на подоконнике ft. Ренарс Кауперс, Тина
Es Šodien Jūku Prātā 2014
Elpo ft. Ренарс Кауперс 1997
Visilgāk ft. Ренарс Кауперс 1997
No zvaigznītes 2014
Rīta darbs 2014
Māja, skurstenis un mēs 2014
Divi prāti 2014
Kad smiekli sāp 2014
Upītes malā 2014
Joka Pēc Alfabēts ft. Nianse 2015
Vēl Augstāk ft. Arstarulsmirus 2017
Pēkšņi ft. Ренарс Кауперс, Jānis Holšteins - Upmanis, Raimonds Gusarevs 2013
Lakstīgalas ft. Māra Upmane – Holšteine, Ренарс Кауперс, Viegli 2011
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli 2011
Nekaunība ft. Viegli 2015
Augusta debesīs ft. Laima Jansone, Raimonds Tiguls, Viegli 2015
Gods Dievam augstībā ft. Māra Upmane – Holšteine, Jānis Holšteins – Upmanis, Viegli 2013

Тексти пісень виконавця: Ренарс Кауперс