Переклад тексту пісні Ne citu rīt - Ренарс Кауперс, Viegli

Ne citu rīt (оригінал)

Būs labi, būs labi
Būs labi?
Nu vienmēr būs labi
Ja nebūs labi, arī būs labi
Ne citu rīt (ne citu rīt)
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa (elpa), elpa
Kad lapas krīt (lapas krīt)
Un rudens zvaigznēs ceļas visa telpa (telpa), telpa
Tur galotnēs
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka (smalka), smalka
Tur galotnēs
Tur galotnēs varbūt ir viss vienalga (vienalga), vienalga
Bet te man rūp un palīdzi man elpa lielā
Man dvēsle kūp un strādāt ir tik smaga viela
Kā lūdzu es, kaut ko no tava malka
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka
Ne citu rīt (ne citu rīt)
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa (elpa), elpa
Kad lapas krīt (kad lapas krīt)
Un rudens zvaigznēs ceļas visa telpa (telpa), telpa
Tur galotnēs
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka (smalka), smalka
Tur galotnēs
Tur galotnēs varbūt ir viss vienalga (vienalga), vienalga
Bet te man rūp un palīdzi man elpa lielā
Man dvēsle kūp un strādāt ir tik smaga viela
Kā lūdzu es, kaut ko no tava malka
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka
Ne citu rīt
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa, elpa
Ne citu rīt

Ne citu rīt (переклад)

Буде добре, буде добре
Буде добре?
Ну це завжди буде добре
Якщо не добре, то буде добре
Нема іншого завтра (немає іншого завтра)
Але допоможи мені тепер великий вдих (вдих), вдих
Коли опадає листя (опадає листя)
А в осінніх зорях сходить весь простір (космос), космос
Там на кінцях
Є свобода на кінцях, так добре (гарно), чудово
Там на кінцях
Там може бути незважаючи ні на що (неважливо), незважаючи ні на що
Але тут я піклуюся і допомагаю мені дихати ширше
Для мене душа курить, а праця — така важка речовина
Як прошу, щось із ваших дров
На кінцях така прекрасна свобода
Нема іншого завтра (немає іншого завтра)
Але допоможи мені тепер великий вдих (вдих), вдих
Коли опадає листя (коли опадає листя)
А в осінніх зорях сходить весь простір (космос), космос
Там на кінцях
Є свобода на кінцях, так добре (гарно), чудово
Там на кінцях
Там може бути незважаючи ні на що (неважливо), незважаючи ні на що
Але тут я піклуюся і допомагаю мені дихати ширше
Для мене душа курить, а праця — така важка речовина
Як прошу, щось із ваших дров
На кінцях така прекрасна свобода
Не інше завтра
Але допоможи мені зараз, чудовий подих, подих
Не інше завтра