Переклад тексту пісні For the Good Times - Victor Wood

For the Good Times (оригінал)

Don’t look so sad
I know it’s over
but life goes on
and this whole world
will keep on turning
let’s just be glad
we have sometime we spend together
there’s no need to watch
the bridges after burning
lay your hand upon my pillow
or you want and tender body
close to mine
in the wisper of the rain drop
glowing soft againts the window
and make believe you love me
once more time
for the good times
I’ll get along
you’ll find the another
and I’d be here
if you should find
you ever need me
don’t say a word about tomorrow
or forever
there be time enough for sadness
when you leave me
lay your hand upon my pillow
or you want and tender body
close to mine
in the wisper of the rain drop
glowing soft againts the window
and make believe you love me
once more time
for the good times

(переклад)

Не виглядай таким сумним
Я знаю, що це кінець
але життя триває
і весь цей світ
буде продовжувати обертатися
давайте просто будемо раді
у нас є час, який ми проводимо разом
немає потреби дивитися
мости після спалення
поклади руку на мою подушку
або ви хочете ніжне тіло
близько до мого
у шепоті краплі дощу
м'яко світиться проти вікна
і змусити повірити, що ти любиш мене
ще раз
для хороших часів
Я порозуміюся
ти знайдеш іншого
і я був би тут
якщо ви знайдете
ти мені коли-небудь знадобишся
не кажи ні слова про завтра
або назавжди
є достатньо часу для смутку
коли ти залишиш мене
поклади руку на мою подушку
або ви хочете ніжне тіло
близько до мого
у шепоті краплі дощу
м'яко світиться проти вікна
і змусити повірити, що ти любиш мене
ще раз
для хороших часів