Переклад тексту пісні Muntik Nang Maabot Ang Langit - Victor Wood

Muntik Nang Maabot Ang Langit (оригінал)

Muntik nang maabot ang langit
At makupkop ka sa 'king mga kamay
Karapat-dapat nga bang mapasa akin
Ang pag-ibig na 'yong taglay
Ilang ulit na rin na ako’y nagsumamo
Upang ang 'yong puso ay aking makamit
Muntik nang maabot ang langit ohhhh
Walang papantay sa 'king katapatan
Higit pa talaga sa kanilang kayamanan
Saan nga ba ako nagkamali
At ako ay iyong pinahirapan
Ilang ulit na rin na ako’y nagsumamo
Upang ang 'yong puso ay aking makamit
Muntik nang maabot ang langit
Muntik nang maabot ang langit
Ang langit sa 'yong puso muntik nang mailapit
Nguni’t 'kaw na ngayo’y alaalang kay pait
Muntik nang maabot ang langit
Oohh ang langit

(переклад)

Майже до неба
І обійме тебе своїми руками
Чи я заслуговую цього?
Любов, яку ти маєш
Я благав багато разів
Щоб твоє серце моє досягти
Майже до неба охххх
Немає порівняння з вашою вірністю
Дійсно більше, ніж їхні багатства
Де я помилився?
А ти мене мучив
Я благав багато разів
Щоб твоє серце моє досягти
Майже до неба
Майже до неба
Небо у вашому серці майже близько
Але тепер ти гіркий спогад
Майже до неба
Ой небо