Переклад тексту пісні Hahabol-Habol - Victor Wood

Hahabol-Habol (оригінал)

O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol

(переклад)

Або жінка, коли її люблять
Комусь це не сподобається
Коли він постійний, це дратує
Не відвідуй, поб'єш
Не вмовляй - це настирливість
Якщо ви залишите його, він буде переслідувати вас
Є хлопець, за яким я залицяюся
А якщо я випрошую будинок
Ховається і не хоче, щоб до нього підходили
Якщо є любов
Ви не знаєте
Або жінка, коли її люблять
У житті вас будуть багато дурити
Або жінка, коли її люблять
Комусь це не сподобається
Коли він постійний, це дратує
Не відвідуй, поб'єш
Не вмовляй - це настирливість
Якщо ви залишите його, він буде переслідувати вас
Є хлопець, за яким я залицяюся
А якщо я випрошую будинок
Ховається і не хоче, щоб до нього підходили
Якщо є любов
Ви не знаєте
Або жінка, коли її люблять
У житті вас будуть багато дурити
Або жінка, коли її люблять
Комусь це не сподобається
Коли він постійний, це дратує
Не відвідуй, поб'єш
Не вмовляй - це настирливість
Якщо ви залишите його, він буде переслідувати вас
Є хлопець, за яким я залицяюся
А якщо я випрошую будинок
Ховається і не хоче, щоб до нього підходили
Якщо є любов
Ви не знаєте
Або жінка, коли її люблять
У житті вас будуть багато дурити
Або жінка, коли її люблять
Комусь це не сподобається
Коли він постійний, це дратує
Не відвідуй, поб'єш
Не вмовляй - це настирливість
Якщо ви залишите його, він буде переслідувати вас
Є хлопець, за яким я залицяюся
А якщо я випрошую будинок
Ховається і не хоче, щоб до нього підходили
Якщо є любов
Ви не знаєте
Або жінка, коли її люблять
У житті вас будуть багато дурити
Або жінка, коли її люблять
Комусь це не сподобається
Коли він постійний, це дратує
Не відвідуй, поб'єш
Не вмовляй - це настирливість
Якщо ви залишите його, він буде переслідувати вас
Не вмовляй - це настирливість
Якщо ви залишите його, він буде переслідувати вас