Переклад тексту пісні Ibig Kong Magtapat - Victor Wood

Ibig Kong Magtapat (оригінал)

Ibig kong magtapat Sa yo paraluman
Ngunit nangingimi ako sa ‘yong kagandahan
Pag kita’y kaharap aking napapangarap
Na ikaw at ako’y magsasamang tapat magpahanggang wakas
Ano kaya ngayon ang aking gagawin
Di ko maihayag ang aking paggiliw
Nangangamba ako baka di mo pansin
Unang pag-ibig ko ay magmamaliw.
Kung maririnig mo ang awit kong ito
Ay parang nagtapat na rin ang puso ko sa ‘yo
Ibig kong malaman kung tinatanggap mo
Ngumiti ka lamang yan na ang tugon mong iniibig ako

Ibig Kong Magtapat (переклад)

Я хочу тобі зізнатися
Але я в захваті від твоєї краси
Коли я бачу тебе перед собою, я мрію
Щоб ми з тобою були разом вірними до кінця
Що мені тепер робити?
Я не можу висловити свою любов
Боюся, ви можете не помітити
Моє перше кохання — доглядати за собою.
Якщо ви почуєте цю мою пісню
Ніби моє серце зізналося тобі
Я хочу знати, чи ти приймаєш
Просто посміхніться, і це ваша відповідь, що ви любите мене