Переклад тексту пісні Fraulein - Victor Wood

Fraulein (оригінал)

Far across the deep blue water lives an old German’s daughter
By the banks of the old River Rhine
Where I loved her and lost her but I can’t forget her cause I miss my pretty
Fraulein
(Fraulein Fraulein look up toward the heavens)
Each night when the stars start to shine
(By the same stars above you I swear that I love you)
'Cause you are my pretty Fraulein
When my memories wander away over yonder to the sweetheart that I left behind
In a moment of glory a face comes before me the face of my pretty Fraulein
Fraulein Fraulein walk down by the river (pretend that your hands are holding
mine)
By the same stars above you I swear that I love you cause you are my pretty
Fraulein

(переклад)

Далеко за глибокою синьою водою живе донька старого німця
Біля берегів старої річки Рейн
Де я любив її і втратив, але я не можу забути її, тому що я сумую за своєю красунею
Фройляйн
(Фройляйн Фройляйн дивиться на небо)
Кожної ночі, коли починають сяяти зірки
(Тими ж зірками над тобою я клянуся, що я тебе люблю)
Тому що ти моя гарна фройляйн
Коли мої спогади блукають туди, до коханої, яку я залишив
У хвилину слави переді мною постає обличчя моєї гарної фройляйн
Фройляйн Фройляйн прогуляйтеся біля річки (удайте, що ви тримаєте руки
Шахта)
Тими ж зірками над тобою, я клянусь, що люблю тебе, бо ти моя красуня
Фройляйн