Переклад тексту пісні I'm Sorry My Love - Victor Wood

I'm Sorry My Love (оригінал)

I’m sorry my love
If I’ve broken your heart last night
I beg of you to forgive me There is one I’m sorry
I promise my love
I won’t make that mistake again
Oh won’t you please forgive me And be my love again
I was a fool to treat you mean and cruel
I didn’t know at all
Now I’ve realized so I apologize
I’ll never, never hurt you again
Ooh…
I’m sorry my love
If I’ve broken your heart last night
Oh won’t you please forgive me And be my love again
I’m sorry my love
If I’ve broken your heart last night
Oh won’t you please forgive me And be my love again
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
My love…

I'm Sorry My Love (переклад)

Мені шкода, моя любов
Якщо я розбив тобі серце минулої ночі
Я прошу вас вибачити мене
Я обіцяю свою любов
Я більше не зроблю такої помилки
Ой, будь ласка, пробач мене І будь моєю коханою знову
Я був дурнем, щоб поводитися з тобою злим і жорстоким
Я зовсім не знав
Тепер я зрозумів, тому прошу вибачення
Я ніколи, ніколи не зроблю тобі знову боляче
Ох...
Мені шкода, моя любов
Якщо я розбив тобі серце минулої ночі
Ой, будь ласка, пробач мене І будь моєю коханою знову
Мені шкода, моя любов
Якщо я розбив тобі серце минулої ночі
Ой, будь ласка, пробач мене І будь моєю коханою знову
Вибачте, вибачте, вибачте
Моя любов…