Переклад тексту пісні Sin Bandera Medley - Victor Manuelle, Sin Bandera

Sin Bandera Medley (оригінал)

Veo que no podre sobrevivirte
Se me acabo la ilusion de esa noche en que te fuiste
Tu me dicisiste
Ya no consigo dejar de pensarte
Entre mi redolor imagino tu carita triste cuando me dijiste
(Sin Bandera)
Lo siento tanto ya no puedo me he quedado sin amor
Para que continuar si falta corazón
(Victor & Sin Bandera)
Maldito el momento en que te hice mia
Si dices a Dios que si te amo todavia
Malditas las ganas de volver a verte si ya te he perdido
Maldita suerte de quererte aunque se caiga el mundo
Vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
Y el cielo se desplomo
(Leonel)
Uuuu
Son muchas las vueltas que nos dio el camino
Desesperado me ves como me golpeo el destino
Y me hizo vacio
(Victor)
Solo que queda de nuestra alegria
Una botella en el mar un ruido de melancolia
Y yo que no sabia
(Sin Bandera)
Que tu eras tanto y eras todo en mi infinito para mi
Me vuelvo loco amor hay que sera de mi
(Victor & Sin Bandera)
Maldito el momento en que te hice mia
Si dices a Dios que si te amo todavia
Malditas las ganas de volver a verte si ya te he perdido
Maldita suerte de quererte aunque se caiga el mundo
Vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
Y el cielo se desplomo
(Leonel)
Dios sabe que te adoro y te adore talvez no fue bastante
Talvez me equivoque
(Noel)
Hoy el dolor esta matandome
(Victor & Sin Bandera)
Maldito el momento en que te hice mia (uu nonono)
Si dices a Dios que si te amo todavia
Malditas las ganas de volver a verte (de volver a verte)
Si ya te he perdido (si ya te he perdido yo)
Maldita suerte de quererte aunque se caiga el mundo (uu.)
(uu…) vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos
Alcanzar el cielo (alcanzar el cielo)
Y el cielo se desplomo
Mi cielo se desplomo

Sin Bandera Medley (переклад)

Я бачу, що не зможу пережити тебе
У мене зникла ілюзія тієї ночі, коли ти пішов
Ви сказали мені
Я більше не можу перестати думати про тебе
Між своїм болем я уявляю твоє сумне маленьке обличчя, коли ти сказав мені
(Без прапора)
Мені так шкода, що я більше не можу, я втратив любов
Навіщо продовжувати, якщо не вистачає серця
(Віктор і без прапора)
Проклятий момент, коли я зробив тебе своїм
Якщо ти скажеш Богу, що я все ще люблю тебе
Проклятий бажання побачити тебе знову, якщо я вже втратив тебе
Проклята удача любити тебе, навіть якщо світ впаде
живи для того, щоб вмирати кожну секунду
Проклята година, коли ми пообіцяли собі досягти неба
І небо впало
(Лайонел)
уууу
Багато поворотів дала нам дорога
У розпачі ти бачиш мене, як доля вдарила мене
І це зробило мене порожнім
(Віктор)
Тільки те, що залишилося від нашої радості
Пляшка в морі шум меланхолії
А я не знав
(Без прапора)
Щоб ти був так багато і ти був для мене всім у моїй безмежності
Я збожеволію, кохана, це буде від мене
(Віктор і без прапора)
Проклятий момент, коли я зробив тебе своїм
Якщо ти скажеш Богу, що я все ще люблю тебе
Проклятий бажання побачити тебе знову, якщо я вже втратив тебе
Проклята удача любити тебе, навіть якщо світ впаде
живи для того, щоб вмирати кожну секунду
Проклята година, коли ми пообіцяли собі досягти неба
І небо впало
(Лайонел)
Бог знає, що я обожнюю тебе, і я обожнював тебе, можливо, цього було недостатньо
можливо я помилявся
(Ноель)
Сьогодні біль вбиває мене
(Віктор і без прапора)
Проклятий момент, коли я зробив тебе своїм (uu nonono)
Якщо ти скажеш Богу, що я все ще люблю тебе
До біса бажання побачити тебе знову (побачити тебе знову)
Якщо я вже втратив тебе (якщо я вже втратив тебе)
Проклята удача любити тебе, навіть якщо світ впаде (уу.)
(уу...) живи для того, щоб вмирати кожну секунду
Проклятий час, коли ми заручилися
Дотягнутися до неба (Дотягнутися до неба)
І небо впало
моє небо впало