Переклад тексту пісні No Eres la Mujer - Victor Manuelle

No Eres la Mujer (оригінал)

Eres como el sol que le hace falta al dia
Eres tu la que la noche nunca dejaria
Eres fuego que calienta la mañana fria
Y eres el brillo de un amanecer
Tienes el amor que siempre estoy buscando
La ternura y los detalles que estoy esperando
Ese tiempo para estar conmigo aqui a mi lado
Siempre que extraño en silencio su amor de mujer
Y me das todo aunque no sueño contigo
Todo tu amor aunque no pienso en ti
Y la tristeza se queda conmigo y no puedo seguir asi
Cuando me besas extraño sus besos, cuando te toco
Recuerdo su piel es imposible negar que la quiero
Porque nunca la olvideeee
Coro
Eres todo lo que quiero en una mujer
Pero no eres la mujer que quiero
Tienes todo lo que quiero para mi ser
Pero no eres tu mi sueño
No eres mi deseo
Eres todo lo que quiero en una mujer
La ternura, la pasion y el tiempo
Tienes todo lo que quiero yo como ser
Pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
Es otra mujeeer, mi razon, mi aliento.
Y me das todo aunque no sueño contigo
Todo tu amor aunque no pienso en ti
Y la tristeza se queda conmigo y no puedo seguir asi
Cuando me besas extraño sus besos
Cuando te toco, recuerdo su piel
Es imposoble negar que la quiero
Porque nunca la olvideee
Coro
Eres todo lo que quiero en una mujer
Pero no eres la mujer que quiero
Tienes todo lo que quiero para mi ser
Pero no eres tu mi sueño
No eres mi deseo
Eres todo lo que quiero en una mujer
La ternura, la pasion y el tiempo
Tienes todo lo que quiero yo como ser
Pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
Eres todo lo que quiero en una mujer
Pero no eres la mujer que quiero
Tienes todo lo que quiero para mi ser
Pero no eres tu mi sueño
No eres mi deseo, eres todo lo que quiero en una mujer
La ternura, la pasion y el tiempo
Tienes todo lo que quiero yo como ser
Pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
Ees otra mujeeer mi razon, mi aliento
Eeeeehhhhhh!
Eres todo lo que debes ser
Pero no eres la mujer (que quiero)
Tienes todo lo que espero
Pero no puedo, decirte que eres mi anhelo
(eres todo lo que debes ser) y te dire
(pero no eres la mujer) (que quiero)
Tu tienes los detaaalles, pero yo no te quiero
Y te soy sincero (eres todo lo que debes ser)
Lo que debes ser (pero no eres la mujer), que quiero
Tu tienes toditas las cosas que Diso hizo lindas
Pero no
Eeeeehhhh
(eres todo lo que debes ser)
Dicelo toño
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
Tengo que confesar que tu no eres
(la mujer que quiero)
Y, perdona si soy sincero
(la mujer que quiero) eees otra mujer
Mi anheeelo (la mujer que quiero)
Y tu no eres «esa mujer»
Eeeehhhhh

No Eres la Mujer (переклад)

Ти як сонце, якого потребує день
Це тебе ніч ніколи не покине
Ти вогонь, що зігріває холодний ранок
А ти — сяйво сходу сонця
У тебе є любов, яку я завжди шукаю
Ніжність і деталі я чекаю
Той час, щоб бути зі мною тут, поруч
Щоразу, коли я мовчки сумую за її любов'ю як жінки
І ти віддаєш мені все, хоча я про тебе і не мрію
Вся твоя любов, хоча я про тебе не думаю
І смуток залишається зі мною, і я не можу так продовжувати
Коли ти цілуєш мене, я сумую за твоїми поцілунками, коли я торкаюся тебе
Я пам'ятаю її шкіру, неможливо заперечити, що я її люблю
Бо я ніколи її не забуду
Приспів
Ти все, що я хочу в жінці
Але ти не та жінка, яку я хочу
У тебе є все, що я хочу, щоб я був
Але ти не моя мрія
ти не моє бажання
Ти все, що я хочу в жінці
Ніжність, пристрасть і час
У тебе є все, чим я хочу бути
Але ти не володар моїх почуттів
Вона інша жінка, моя причина, моє підбадьорення.
І ти віддаєш мені все, хоча я про тебе і не мрію
Вся твоя любов, хоча я про тебе не думаю
І смуток залишається зі мною, і я не можу так продовжувати
Коли ти мене цілуєш, я сумую за твоїми поцілунками
Коли я торкаюся до тебе, я згадую твою шкіру
Неможливо заперечити, що я її люблю
Бо я ніколи її не забував
Приспів
Ти все, що я хочу в жінці
Але ти не та жінка, яку я хочу
У тебе є все, що я хочу, щоб я був
Але ти не моя мрія
ти не моє бажання
Ти все, що я хочу в жінці
Ніжність, пристрасть і час
У тебе є все, чим я хочу бути
Але ти не володар моїх почуттів
Ти все, що я хочу в жінці
Але ти не та жінка, яку я хочу
У тебе є все, що я хочу, щоб я був
Але ти не моя мрія
Ти не моє бажання, ти все, що я хочу в жінці
Ніжність, пристрасть і час
У тебе є все, чим я хочу бути
Але ти не володар моїх почуттів
Ти інша жінка моя причина, моє дихання
Еееееееххххх!
Ти все, ким маєш бути
Але ти не жінка (я хочу)
у тебе є все, на що я сподіваюся
Але я не можу сказати тобі, що ти моє бажання
(ти все, ким маєш бути), і я тобі скажу
(але ти не та жінка) (яку я хочу)
У вас є деталі, але я вас не люблю
І я вірний тобі (ти все, ким маєш бути)
Якою ти повинна бути (але ти не жінка), що я хочу
У вас є все те, що Diso зробив прекрасним
Але не
Еееееееххх
(ти все, ким маєш бути)
Скажи це чоловік
(ти все, ким маєш бути)
(ти все, ким маєш бути)
(ти все, ким маєш бути)
(ти все, ким маєш бути)
(ти все, ким маєш бути)
(ти все, ким маєш бути)
Мушу зізнатися, що ти ні
(жінка, яку я люблю)
І вибачте, якщо я щирий
(жінка, яку я люблю) - інша жінка
Mi anheeelo (жінка, яку я люблю)
І ти не "та жінка"
Еееееххх