Переклад тексту пісні Me Llamaré Tuyo - Victor Manuelle

Me Llamaré Tuyo (оригінал)

Si te llamo cielo volteas
Si te llamo sol te me escondes
Si te digo estrella me sonríes si desnudando la noche
No se si llamarte poesía
No se si llamarte picardia
No se si relacionarte con la realidad o la fantasía
Si te llamo luz me iluminas
Si te llamo paz me la das
Rosa clavel jazmín o margarita si cualquiera te va
Creo que te llamare mi vida
Creo que te llamare delirio
Soledad jamas te llamare por que quiero que estés conmigo
Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre
Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llamas mía desde hoy
Me llamare tuyo
Si te llamo brisa me rozas
Si te llamo rosas son rojas
Te gusta que te llame cariño yo tengo pa' regalar
Y si te llamo mi nena es por que quiero comerte en la cena
Soledad jamas te llamare quiero que estés conmigo
Eh!
Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre
Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llamas mía desde hoy
Me llamare tuyo
Y déjame llamarte anoche hasta que sea día
Y desayune con tu compañía
Quiero sentirte mía
Siempre seré tuyo
Eh!
Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre
Dime como te llamas deime cual es tu nombre
Si te llamo paz me la das
Rosa clavel jazmín o margarita si cualquiera te va
Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llamas mía desde hoy
Me llamare tuyo
Tuyo
Tuyo
Eh!
Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre
Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llamas mía desde hoy
Me llamare tuyo

Me Llamaré Tuyo (переклад)

Якщо я буду називати тебе небом, ти обернешся
Якщо я буду називати тебе сонцем, ти ховайся від мене
Якщо я скажу тобі зірка, ти посміхнешся мені та роздягаєш ніч
Я не знаю, чи назвати тебе поезією
Я не знаю, чи варто називати тебе пустотливим
Я не знаю, чи відноситись до реальності чи до фантазії
Якщо я буду називати тебе світлом, ти просвітлюєш мене
Якщо я буду називати тебе миром, ти дай його мені
Гвоздикова троянда, жасмин або ромашка, якщо вам підходить
Думаю, я буду називати тебе своїм життям
Гадаю, я буду називати тебе маренням
Соледад, я ніколи не подзвоню тобі, бо хочу, щоб ти був зі мною
Скажи мені, як тебе звати, скажи мені, як тебе звати
Якщо вони називають вас королевою або життям
Напевно, цей чоловік вам відповідає
Скажи мені, як тебе звати, скажи мені, як тебе звати
Якщо ти з сьогоднішнього дня називаєшся моїм
Я буду називати себе твоїм
Якщо я буду називати тебе вітерцем, ти торкнешся мене
Якщо я вас покличу, троянди червоні
Тобі подобається, що я називаю тебе коханою, я повинен віддати
І якщо я називаю тебе моєю дитиною, це тому, що я хочу з'їсти тебе за вечерею
Соледад, я ніколи не буду тобі називати, я хочу, щоб ти був зі мною
Гей!
Скажи мені, як тебе звати, скажи мені, як тебе звати
Якщо вони називають вас королевою або життям
Напевно, цей чоловік вам відповідає
Скажи мені, як тебе звати, скажи мені, як тебе звати
Якщо ти з сьогоднішнього дня називаєшся моїм
Я буду називати себе твоїм
І дозволь мені подзвонити тобі вчора ввечері, поки не настав день
І снідайте зі своєю компанією
Я хочу відчувати тебе своєю
Я завжди буду твоєю
Гей!
Скажи мені, як тебе звати, скажи мені, як тебе звати
Якщо вони називають вас королевою або життям
Напевно, цей чоловік вам відповідає
Скажи мені, як тебе звати, скажи мені, як тебе звати
Якщо я буду називати тебе миром, ти дай його мені
Гвоздикова троянда, жасмин або ромашка, якщо вам підходить
Скажи мені, як тебе звати, скажи мені, як тебе звати
Якщо ти з сьогоднішнього дня називаєшся моїм
Я буду називати себе твоїм
твій
твій
Гей!
Скажи мені, як тебе звати, скажи мені, як тебе звати
Якщо вони називають вас королевою або життям
Напевно, цей чоловік вам відповідає
Скажи мені, як тебе звати, скажи мені, як тебе звати
Якщо ти з сьогоднішнього дня називаєшся моїм
Я буду називати себе твоїм