Переклад тексту пісні Ja, ja der Peter, der ist schlau - Vicky Leandros

Ja, ja der Peter, der ist schlau (оригінал)

Hey
Frau Petermann
was treibt denn bloß dein Peter?
Jeden Abend
wenn es dunkel wird
dann geht er frisch rasiert
und gut gekämmt
schicker Anzug
weißes Hemd
rote Nelke am Jackett
fein von A bis Z.
Ja
ja
der Peter
der ist schlau
schlau wie ein Fuchs in seinem bau.
Und wenn er liebeshunger hat
jagt er die Gänschen in der Stadt.
Und man erzählt
daß er bei Nacht
fast immer reichlich Beute macht.
Wieviel
weiß keiner ganz genau
ja
ja
der Peter
der ist schlau.
Jedoch das Tollste ist daran
daß er nicht immer treu sein kann!
Und trotzdem liebt ihn jede Frau
ja
ja
der Peter
der ist schlau.
Hey
Frau Petermann
Hut ab vor deinem Peter.
Uns zum Narr’n zu halten
wirklich
das versteht er
tags spielt er den braven Mann
der kein Wasser trüben kann
doch im Schutz der Dämmerung wird er wieder jung.
e weit vor den Toren von Mos

(переклад)

привіт
місіс Петерман
що твій Пітер задумав?
Щоночі
Коли стемніє
потім він йде щойно поголеним
і добре розчесаний
модний костюм
Біла сорочка
червона гвоздика на жакеті
штраф від А до Я
Так
Так
Петро
він розумний
розумний, як лисиця в своїй норі.
І коли він голодний любові
він ганяє гусенят по місту.
А ти розкажи
що він вночі
майже завжди бере багато здобичі.
Скільки
ніхто точно не знає
Так
Так
Петро
він розумний.
Проте найкраще в цьому
що він не може завжди бути вірним!
І все ж кожна жінка його любить
Так
Так
Петро
він розумний.
привіт
місіс Петерман
Знімаю капелюхи перед твоїм Пітером.
Щоб нас обдурити
справді
він це розуміє
вдень він грає доброго чоловіка
хто не може каламутити воду
але під покровом сутінків він знову стає молодим.
e далеко від воріт Мос