Переклад тексту пісні Don't Break My Heart - Vicky Leandros

Don't Break My Heart - Vicky Leandros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Break My Heart, виконавця - Vicky Leandros. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Англійська

Don't Break My Heart

(оригінал)
First time
When I saw you
I saw heaven in your eyes
You can make me smile
With all my heart
First time
When you kissed me
I could feel you are my life
I don’t want to miss you
Day and night
Take away the sunshine
I will learn to love the rain
But I will never
Live without your touch
Don’t break my heart
Don’t make me cry
Don’t break my heart
Just hold me tight
Love me forever
Promise you’ll stay and
Never let me go
Don’t break my heart
Don’t make me cry
Don’t break my heart
Just hold me tight
You give me passion
Cause you believe
In everything I am
Everything I am…
Your love is amazing
It guides me through the night
I’ve never been so certain
In my life
In your eyes I feel I’ll find
The light to light my way
Together we will
Reach the sky again…
Don’t break my heart
Don’t make me cry
Don’t break my heart
Just hold me tight
Love me forever
Promise you’ll stay and
Never let me go
Don’t break my heart
Don’t make me cry
Don’t break my heart
Just hold me tight
Love me forever
Promise you’ll never ever
Break my heart…
(переклад)
Перший раз
Коли я бачила тебе
Я бачив рай у твоїх очах
Ви можете змусити мене посміхнутися
Всім серцем
Перший раз
Коли ти мене поцілував
Я відчував, що ти моє життя
Я не хочу сумувати за тобою
День і ніч
Забери сонце
Я навчу любити дощ
Але я ніколи не буду
Живи без твого дотику
Не розбивай моє серце
Не змушуйте мене плакати
Не розбивай моє серце
Просто тримай мене міцно
Люби мене назавжди
Пообіцяй, що залишишся і
Ніколи не відпускай мене
Не розбивай моє серце
Не змушуйте мене плакати
Не розбивай моє серце
Просто тримай мене міцно
Ти даруєш мені пристрасть
Бо ти віриш
У всьому, що я є
Все, що я є…
Ваше кохання дивовижне
Це веде мене крізь ніч
Я ніколи не був таким упевненим
В моєму житті
У твоїх очах я відчуваю, що знайду
Світло, щоб освітлити мій шлях
Разом ми зробимо це
Знову дістатися до неба…
Не розбивай моє серце
Не змушуйте мене плакати
Не розбивай моє серце
Просто тримай мене міцно
Люби мене назавжди
Пообіцяй, що залишишся і
Ніколи не відпускай мене
Не розбивай моє серце
Не змушуйте мене плакати
Не розбивай моє серце
Просто тримай мене міцно
Люби мене назавжди
Обіцяй, що ніколи не будеш
Розбийте мені серце…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amour est bleu 2019
Blau wie das Meer ft. Claude Denjean 2011
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst 2011
Separate Tables ft. Chris De Burgh 2011
Après toi 2015
Seperate Tables ft. Chris De Burgh 2012
Ich bin 2011
Tango d'amour 2002
Ja, ja der Peter, der ist schlau 2011
Manolito 2017
Theo, wir fahr'n nach Lodz 2017
Auf Wiederseh'n, ihr Freunde mein 2015
Verloren Zijn We Niet 1980
Tango d'amor 2015
Auf Wiedersehn Ihr Freunde mein 2011
Something's Gotten Hold Of My Heart 2011
Verlorenes Paradies 1981
Alle Frauen dieser Erde 2011
Die Bouzouki klang durch die Sommernacht 2002

Тексти пісень виконавця: Vicky Leandros

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996