Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blau wie das Meer, виконавця - Vicky Leandros. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Blau wie das Meer(оригінал) |
Weit, weit so wie das Meer, |
Waren die Wege, bis ich dich fand. |
Weit, weit so wie das Meer, |
Gehen wir zwei nun Hand in Hand. |
Blau, blau so wie das Meer, |
So wie der Himmel über uns zwei’n, |
Blau, blau soll jeder Tag |
Unserer großen Liebe sein. |
Und ich schau' auf das Meer hinaus, |
Denn mein Herz lernt so vieles daraus. |
Grau, grau so wie das Meer, |
Ziehen die dunklen Wolken dahin. |
Grau, grau ist nun die Welt, |
Weil ich so lang nicht bei dir bin. |
Tief, tief so wie das Meer, |
Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst. |
Wind, Wind, sing mir dein Lied, |
Ich hör' so gern, was du erzählst! |
Und ich schau' auf das Meer hinaus, |
Denn mein Herz lernt so vieles daraus! |
Wild, wild so wie das Meer, |
Wenn fremde Stürme Tag und Nacht weh’n, |
Wild, wild so wie das Meer, |
Schlug auch mein Herz beim Wiederseh’n. |
Blau, blau so wie das Meer, |
Ist nun der Himmel über und zwei’n. |
Blau, blau wird jeder Tag |
Unserer großen Liebe sein! |
Blau wie das Meer im Sonnenschein… |
(переклад) |
Далеко, далеко, як море |
Були шляхи, поки я не знайшов тебе. |
Далеко, далеко, як море |
Давайте підемо зараз рука об руку. |
блакитний, синій, як море, |
Як небо над нами двома, |
Кожен день повинен бути блакитним, блакитним |
будь нашою великою любов'ю. |
І я дивлюся на море |
Бо моє серце багато чого вчиться з цього. |
Сірий, сірий, як море |
Темні хмари віддаляються. |
Сірий, сірий тепер світ |
Бо я так довго не був з тобою. |
Глибоко, глибоко, як море |
Це моя туга, коли я сумую за тобою. |
Вітер, вітер, заспівай мені свою пісню |
Я люблю слухати, що ти говориш! |
І я дивлюся на море |
Бо моє серце так багато вчиться з цього! |
Дикі, дикі, як море |
Коли вдень і вночі дмуть дивні бурі, |
Дикі, дикі, як море |
Моє серце також забилося, коли ми знову зустрілися. |
блакитний, синій, як море, |
Зараз небо над і два'н. |
Кожен день блакитний, блакитний |
будь нашою великою любов'ю! |
Синє, як море на сонці... |