Переклад тексту пісні Ich bin - Vicky Leandros

Ich bin (оригінал)

hab' ein Herz wie die andern.
Bin nicht gern allein
doch ich liebe die Freiheit.
Schau mich an du kannst nichts ändern daran.
Bitte nimm mich so wie ich bin
denn ich kann keine and’re für dich sein.
Doch liebst du mich so wie ich bin
wirst du’s niemals bereu’n.
La la la…
Doch liebst du mich so wie ich bin
wirst du’s niemals bereu’n.
Bitte nimm mich so wie ich bin
Ich bin
wie ich bin
nein
du kannst mich nicht ändern.
Aber hab' Vertrau’n
denn mein Herz wird dich lieben.
Ich bin
wie ich bin la la la
Ich bin
wie ich bin la la la…

(переклад)

Я маю серце, як і інші.
Я не люблю бути на самоті
але я люблю свободу.
Подивися на мене, ти не можеш змінити це.
Будь ласка, прийми мене таким, яким я є
тому що я не можу бути для тебе кимось іншим.
Але ти любиш мене таким, яким я є
ти ніколи не пошкодуєш.
Ла-ля-ля…
Але ти любиш мене таким, яким я є
ти ніколи не пошкодуєш.
Будь ласка, прийми мене таким, яким я є
я
як я
ні
ти не можеш змінити мене
Але довіряйся
бо моє серце буде любити тебе.
я
як я ла-ля-ля
я
як я ла-ля-ля...