Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Après toi, виконавця - Vicky Leandros. Пісня з альбому Vicky Leandros, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 23.07.2015
Лейбл звукозапису: Electrola, Universal Music
Мова пісні: Французька
Après toi(оригінал) |
gagnante de l’Eurovision 1972 pour le luxembourg. |
Tu t’en vas l’amour a pour toi |
le sourire d’une autre |
je voudrais mais ne peux t’en vouloir |
desormais, tu vas m’oublier |
ce n’est pas de ta faute |
mais pourtant tu dois savoir |
Qu’apres toi je ne pourrai plus vivre |
non plus vivre qu’en souvenir de toi |
apres toi j’aurai les yeux humide |
les mains vide le coeur sans joie |
Avec toi j’avais appris a rire |
et mes rires ne tiennent que par toi |
Apres toi je ne serai que l’hombre |
de ton hombre apres toi |
meme un jour si je fais ma vie |
et je tiens ma promesse |
qui unis deux etre pour toujours |
apres toi je pourrai peut-etre |
donner de ma tendresse mais plus rien |
de mon amour |
(переклад) |
Переможець Євробачення 1972 року від Люксембурга. |
Ти залишаєш любов до тебе |
чужа посмішка |
Я б хотів, але не можу вас звинувачувати |
відтепер ти мене забудеш |
Це не твоя помилка |
але все ж ти повинен знати |
Що після тебе я більше не можу жити |
більше не живу, крім пам'яті про тебе |
після тебе мої очі будуть вологі |
руки пусті безрадісне серце |
З тобою я навчився сміятися |
і мій сміх тільки для тебе |
Після тебе я буду лише тінню |
вашого чоловіка після вас |
навіть одного дня, якщо я заробляю на життя |
і я виконую свою обіцянку |
який об’єднує двох, щоб бути назавжди |
після тебе, можливо, я зможу |
віддайте мою ніжність, але нічого більше |
моєї любові |