Переклад тексту пісні Ich hab' die Liebe geseh'n - Vicky Leandros

Ich hab' die Liebe geseh'n (оригінал)

es war ein Tag so wie alle anderen
ich ging wie immer allein nach Haus.
Es war ein Zufall
daß wir uns trafen
nun sieht mein Leben ganz anders aus.
Ich hab' die Liebe geseh’n
beim ersten Blick in deine Augen
auf einmal fing die Welt an
sich zu drehn
wir schauten uns nur an
und das Glück begann.
Ich hab' die Liebe geseh’n
beim ersten Blick in deine Augen
du nahmst ganz einfach meine Hände
und ich ließ es gescheh’n
denn es war so schön.
so ging ein langer Tag zu Ende
der traum vom Glück zu Zweit
wurde Wirklichkeit.
ließ es gescheh’n
denn es war so schön.
so ging ein langer Tag zu «{ *
J L «• º à / 1 M p?
?
· Î Ð ì 4 P g ˆ ˆ ¦ ««ˆ «Arial

(переклад)

це був день, як і будь-який інший
Я як завжди пішов додому сам.
Це був збіг обставин
що ми зустрілися
тепер моє життя виглядає зовсім інакше.
Я бачила кохання
при першому погляді в твої очі
раптом почався світ
повернутися
ми просто дивилися один на одного
і почалося щастя.
Я бачила кохання
при першому погляді в твої очі
ти просто взяв мене за руки
і я дозволив цьому статися
бо це було так красиво.
так довгий день підійшов до кінця
мрія про щастя для двох
стало реальністю.
нехай це станеться
бо це було так красиво.
так минув довгий день «{ *
J L «• º à / 1 M p?
?
· Î Ð ì 4 P g ˆ ˆ ¦ ««ˆ «Arial