| Geh mit Gott, aber geh (оригінал) | Geh mit Gott, aber geh (переклад) |
|---|---|
| Eine schöne Liebe geht für uns zuende. | Прекрасне кохання для нас закінчується. |
| Manchmal läuft' s im Leben nicht rund. | Іноді життя не проходить гладко. |
| Du mußt nichts bereuen, | Не треба ні про що шкодувати |
| ich muß nichts verzeihen, | Я не маю нічого прощати |
| und zum Traurigsein gibt’s keinen Grund. | і немає причин сумувати. |
| Geh mit Gott, aber geh! | Іди з Богом, але йди! |
| Ich wünsche Dir alles Gute. | Бажаю тобі всього найкращого. |
| Das Leben ist viel zu kurz, | Життя занадто коротке, |
| um unglücklich zu sein. | бути нещасним. |
| Geh mit Gott, aber geh! | Іди з Богом, але йди! |
| Mach Dir um mich keine Sorgen! | Не хвилюйся за мене! |
| Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist, | Хто насолоджується життям і не нудьгує, |
| der bleibt nicht allein. | він не залишається один. |
| Ich werd' wieder frei sein, | Я знову буду вільним |
| alles wird wie neu sein, | все буде як нове |
| das ist für ein Ende nicht schlecht. | це непогано для фіналу. |
| Und mit Diskussionen | І з обговореннями |
| wollen wir uns verschonen, | ми хочемо пощадити себе |
| das wird unserer Liebe nicht gerecht. | це не відповідає нашій любові. |
| Geh mit Gott, aber geh! | Іди з Богом, але йди! |
| Ich wünsche Dir alles Gute. | Бажаю тобі всього найкращого. |
| Das Leben ist viel zu kurz, | Життя занадто коротке, |
| um unglücklich zu sein. | бути нещасним. |
| Geh mit Gott, aber geh! | Іди з Богом, але йди! |
| Mach Dir um mich keine Sorgen! | Не хвилюйся за мене! |
| Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist, | Хто насолоджується життям і не нудьгує, |
| der bleibt nicht allein. | він не залишається один. |
| Geh mit Gott, aber geh! | Іди з Богом, але йди! |
| Ich wünsche Dir alles Gute. | Бажаю тобі всього найкращого. |
| Das Leben ist viel zu kurz, | Життя занадто коротке, |
| um unglücklich zu sein. | бути нещасним. |
| Geh mit Gott, aber geh! | Іди з Богом, але йди! |
| Mach Dir um mich keine Sorgen! | Не хвилюйся за мене! |
| Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist, | Хто насолоджується життям і не нудьгує, |
| der bleibt nicht allein. | він не залишається один. |
| Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist, | Хто насолоджується життям і не нудьгує, |
| der bleibt nicht allein. | він не залишається один. |
| Geh mit Gott, aber geh! | Іди з Богом, але йди! |
| Ich wünsche Dir alles Gute. | Бажаю тобі всього найкращого. |
| Das Leben ist viel zu kurz, | Життя занадто коротке, |
| um unglücklich zu sein. | бути нещасним. |
| Geh mit Gott, aber geh! | Іди з Богом, але йди! |
| Mach Dir um mich keine Sorgen! | Не хвилюйся за мене! |
Переклад тексту пісні Geh mit Gott, aber geh - Vicky Leandros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geh mit Gott, aber geh , виконавця -Vicky Leandros
Пісня з альбому: Mein schönster Gedanke - 15 große Erfolge
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Telamo Musik & Unterhaltung
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
Blau wie das Meer ft. Claude Denjean | 2011 |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1980 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1981 | |
| 2011 |