Переклад тексту пісні Du bist mein schönster Gedanke - Vicky Leandros

Du bist mein schönster Gedanke (оригінал)

Paroles de la chanson Du bist mein schönster Gedanke:
Ein Mann wie ein Fels steht mitten in meinem Leben
Die Sehnsucht nach seiner Liebe kennt kein Tabu
Noch nie hat mir jemand so viel Gefühl gegeben
Der Mann, der mich so verrückt machen kann bist Du
Du bist mein schönster Gedanke
Ich gebe alles für Dich
Dir will ich immer gehören
Du bist das Leben für mich
Im Spiegelbild deiner Augen kann ich mich sehen
Und so wie ich lache, kann ich nur glücklich sein
Wenn wir an die Grenzen unserer Liebe gehen
Dann möchte ich mein Gefühl in den Himmel schrein
Du bist mein schönster Gedanke
Ich gebe alles für Dich
Dir will ich immer gehören
Du bist das Leben für mich
Heute und morgen und immer
Bin ich Dir dankbar dafür
Du bist mein schönster Gedanke
Ich gebe alles für Dich
Dir will ich immer gehören
Du bist das Leben für mich
Du bist mein schönster Gedanke
Ich gebe alles für Dich
Dir will ich immer gehören
Du bist das Leben für mich

(переклад)

Paroles de la chanson Ти моя найпрекрасніша думка:
Людина, як скеля, стоїть посеред мого життя
Туга за його коханням не знає табу
Ніхто ніколи не змушував мене так сильно відчувати
Людина, яка може звести мене з розуму, це ти
Ти моя найпрекрасніша думка
Я все віддаю за тебе
Я завжди хочу бути твоєю
Ти для мене життя
Я бачу себе у відображенні твоїх очей
І як я сміюся, я можу тільки радіти
Коли ми розсуваємо межі нашої любові
Тоді я хочу викрикнути свої почуття до неба
Ти моя найпрекрасніша думка
Я все віддаю за тебе
Я завжди хочу бути твоєю
Ти для мене життя
Сьогодні і завтра і завжди
Я вам за це вдячний
Ти моя найпрекрасніша думка
Я все віддаю за тебе
Я завжди хочу бути твоєю
Ти для мене життя
Ти моя найпрекрасніша думка
Я все віддаю за тебе
Я завжди хочу бути твоєю
Ти для мене життя