Переклад тексту пісні Dann kamst du - Vicky Leandros

Dann kamst du (оригінал)

There were times in the days gone by
When I thought I was living, having fun with all the friends I knew
Now it seems all so long ago
For my life changed completely from the moment I met you
Come what may, I will love you forever
And forever my heart belongs to you
Come what may, for as long as I’m livin'
I’ll be living only for you
Now I know I was lost till I met you
When I met you, love told me what to do
Come what may, in a world full of changes
Nothing changes my love for you
Never ask what the past was like
I will live for tomorrow, yesterday is very far away
Now you’re here, everything is new
You are all that I long for, and I long for you to stay
Come what may, I will love you forever
And forever my heart belongs to you
Come what may, for as long as I’m livin'
I’ll be living only for you
Now I know I was lost till I met you
When I met you, love told me what to do
Come what may, in a world full of changes
Nothing changes my love for you

(переклад)

У минулі дні були часи
Коли я думав, що живу, розважаючись з усіма друзями, яких я знав
Тепер це здається так давним
Бо моє життя повністю змінилося з моменту зустрічі з тобою
Як би там не було, я буду любити тебе вічно
І моє серце назавжди належить вам
Як би там не було, поки я живу
Я буду жити лише для тебе
Тепер я знаю, що заблукав, поки не зустрів тебе
Коли я зустрів тебе, кохання підказала мені, що мені робити
Як би там не було, у світі, повному змін
Ніщо не змінює моєї любові до тебе
Ніколи не питай, яким було минуле
Я буду жити завтрашнім днем, вчорашній день дуже далеко
Тепер ви тут, усе нове
Ти все, чого я прагну, і я прагну, щоб ти залишився
Як би там не було, я буду любити тебе вічно
І моє серце назавжди належить вам
Як би там не було, поки я живу
Я буду жити лише для тебе
Тепер я знаю, що заблукав, поки не зустрів тебе
Коли я зустрів тебе, кохання підказала мені, що мені робити
Як би там не було, у світі, повному змін
Ніщо не змінює моєї любові до тебе