Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abschied tut weh, виконавця - Vicky Leandros. Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Німецька
Abschied tut weh(оригінал) |
| Gestern schien alles zu Ende |
| Du gingst und ich blieb allein |
| Bitte, lass uns diesen Streit vergessen |
| Denn wer liebt, der kann auch verzeih’n |
| Abschied tut weh |
| Sage niemals mehr: Ich geh |
| Was fang ich an |
| Wenn ich nicht bei dir sein kann? |
| Abschied tut weh |
| Sage niemals mehr: Ich geh |
| Gib mir die Hand |
| Halt mich fest, ein Leben lang |
| Ich weiss, es kommen oft Tage |
| Da glaubt man, alles ist aus |
| Doch am Ende hilft uns uns’re Liebe |
| Und wir beide lernen daraus |
| Abschied tut weh |
| Sage niemals mehr: Ich geh |
| Was fang ich an |
| Wenn ich nicht bei dir sein kann? |
| Abschied tut so weh |
| Sage niemals, miemals mehr; |
| Ich geh |
| Weit du Liebeling, ohne dich |
| Ist alles einsam und leer |
| Abschied tut weh |
| Sage niemals mehr: Ich geh |
| Was fang ich an |
| Wenn ich nicht bei dir sein kann? |
| (2x) |
| (переклад) |
| Здавалося, що вчора все закінчилося |
| Ти пішов, а я залишився сам |
| Будь ласка, забудьмо цей аргумент |
| Бо хто любить, той може і пробачити |
| прощання болить |
| Ніколи не кажи, що я піду знову |
| що мені почати |
| Якщо я не можу бути з тобою |
| прощання болить |
| Ніколи не кажи, що я піду знову |
| Дайте мені вашу руку |
| тримай мене міцно на все життя |
| Я знаю, що часто приходять дні |
| Ти думаєш, що все скінчилося |
| Але зрештою наша любов допомагає нам |
| І ми обидва вчимося на цьому |
| прощання болить |
| Ніколи не кажи, що я піду знову |
| що мені почати |
| Якщо я не можу бути з тобою |
| Прощання так боляче |
| ніколи не говори більше; |
| я іду |
| Далеко милий, без тебе |
| Це все самотньо і порожньо |
| прощання болить |
| Ніколи не кажи, що я піду знову |
| що мені почати |
| Якщо я не можу бути з тобою |
| (2x) |