Переклад тексту пісні Vie varda - Vianney

Vie varda (оригінал)

Si on peut oublier tout ça
Le stadium Défense Arena
Les charrues le concours sous la douche
Si on peut ce soir effacer
Le carton trois millions d’entrées
Simplement dire ce qui nous touche
Si on peut vivre comme Agnès
Se parler à deux dans la pièce
Et ressentir une émotion
Si on peut vivre une vie Varda
Marcher sur le sable comme ça
Faire une vie hors compétition
Si on peut regarder ailleurs
Pas le clash pas les chroniqueurs
Quelquefois chercher l'élégance
Si on peut trouver la beauté
Un visage par le temps froissé
Dans la nuit un danseur qui danse
Si on peut vivre comme Agnès
Se parler à deux dans la pièce
Et ressentir une émotion
Si on peut vivre une vie Varda
Marcher sur le sable comme ça
Faire une vie hors compétition
Si je peux dormir contre toi
Si je peux t’aimer dans le froid
Si je peux jusqu'à la fin des temps
Dans les rues te photographier
À Lisbonne un matin d'été
Si je peux encore un instant
Si je peux vivre comme Agnès
Parler avec toi dans la pièce
Et ressentir une émotion
Si je peux vivre une vie Varda
Marcher sur le sable avec toi
Faire une vie hors compétition
Si je peux vivre comme Agnès
Si je peux vivre une vie Varda

Vie varda (переклад)

Якщо ми зможемо все це забути
Стадіон Дефенс Арена
Орає змагання в душі
Якщо ми зможемо сьогодні ввечері стерти
Скринька трьох мільйонів
Просто кажу те, що нас зворушує
Якщо ми зможемо жити, як Агнес
Поговоріть з двома в кімнаті
І відчути емоцію
Якщо ми зможемо жити життям Варди
Ходи так по піску
Зробіть життя з конкуренції
Якщо ми зможемо відвести погляд
Не зіткнення, не оглядачі
Іноді шукають елегантність
Якщо красу можна знайти
Обличчя, зім'яте часом
Вночі танцівниця, яка танцює
Якщо ми зможемо жити, як Агнес
Поговоріть з двома в кімнаті
І відчути емоцію
Якщо ми зможемо жити життям Варди
Ходи так по піску
Зробіть життя з конкуренції
Якщо я можу спати проти тебе
Якщо я можу любити тебе на морозі
Якщо зможу до кінця часів
На вулицях фотографують тебе
У Лісабоні літнього ранку
Якби я міг на хвилинку
Якби я міг жити, як Агнес
Поговоріть з вами в кімнаті
І відчути емоцію
Якщо я зможу жити життям Варди
Пройдіться з тобою по піску
Зробіть життя з конкуренції
Якби я міг жити, як Агнес
Якщо я зможу жити життям Варди