Переклад тексту пісні Tombe la neige - Vianney

Tombe la neige (оригінал)

Et tombe et tombe et tombe en trombe la neige
Et si j’y monte je tomberai du toit
Comme m’inonde ton monde et ton manège
Qui me font tomber raide dingue de toi
Je voulais que tu m’aimes
Je voulais il y a des années de ça
Il fallait que tu reviennes
Fallait-il?
Ou dis, le fallait-il pas?
Le train, tu sais, de peu je l’ai raté
J’ai pris celui d’après d’après ton lit
Et tombe et tombe et tombe en trombe la neige
Et si j’y monte je tomberai du toit
Comme m’inonde ton monde et ton manège
Qui me font tomber raide dingue de toi
Il suffit d’un hiver
Il suffit mais dis pourquoi celui-là?
Revenir en arrière
Revenir maintenant ne se fait pas
Le train c’est vrai quand il m’a dépassé
J’ai changé de billet, j’ai dû te remplacer
Tu vois le train qui vient après le chagrin
Quand j’ai tendu la main, j’ai pu monter
Oh-oh
Lalalalalala
Lalalalalala
Le train ma foi, une fois loin de moi
Ne m’a laissé de choix que celui de la voie
Je m’y revois pleurer attendant l'été
Je m’y revois penser aux trains passés
Et tombe et tombe et tombe en trombe la neige
Et si j’y monte je tomberai du toit
Comme m’inonde ton monde et ton manège
Qui me font tomber raide dingue de toi

Tombe la neige (переклад)

І падає, падає і падає сніг
І якщо я піднімуся туди, то впаду з даху
Як твій світ і твоя карусель заливають мене
Це змушує мене впадати у відчай від тебе
Я хотів, щоб ти мене любив
Я хотів багато років тому
Треба було повернутися
Чи потрібно було?
Або скажіть, чи не так?
Потяг, знаєш, я щойно пропустив
Я взяв ту після твого ліжка
І падає, падає і падає сніг
І якщо я піднімуся туди, то впаду з даху
Як твій світ і твоя карусель заливають мене
Це змушує мене впадати у відчай від тебе
Все, що потрібно, це одна зима
Досить, але скажіть, чому саме цей?
Повертайся
Повернення зараз не зроблено
Поїзд це правда, коли він пройшов повз мене
Я змінив квиток, мені довелося замінити тебе
Ви бачите потяг, який приходить після розриву серця
Коли я простягнув руку, я зміг піднятися
ой ой
Лалалалала
Лалалалала
Тренуй мою віру, колись від мене
Не залишив мені іншого вибору, крім шляху
Я бачу себе там, плачу в очікуванні літа
Я бачу, що думаю про минулі потяги
І падає, падає і падає сніг
І якщо я піднімуся туди, то впаду з даху
Як твій світ і твоя карусель заливають мене
Це змушує мене впадати у відчай від тебе