Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'm'en fous, виконавця - Vianney. Пісня з альбому Vianney, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 24.11.2016
Лейбл звукозапису: tot Ou tard, VF Musiques
Мова пісні: Французька
J'm'en fous(оригінал) |
| Il y a des maisons qui ne s’assemblent pas |
| Il y a des saisons qui ne se ressemblent pas |
| Et milles autres raisons qui font que tu n’as plus |
| Le cœur à l’horizon à ce qu’on a vécu |
| J’m’en fous même si demain |
| Ne sera jamais aussi bien |
| Que nous et que l’amour au matin |
| J’m’en fous car mille fois |
| J’ai pu serrer de mes doigts ta main |
| J’m’en fous puisque la mer |
| A pu me chanter les airs si doux |
| Que le monde est un refrain |
| Dont la beauté est un rêve |
| Qui éloigne mes galères au loin |
| J’m’en fous |
| Il y a cette chanson qu’on ne finira pas |
| Laissé à l’abandon comme un cheval de bois |
| On a fait des balades et l’on filait balou |
| A déposé les armes avant le premier tour |
| J’m’en fous même si demain |
| Ne sera jamais aussi bien |
| Que nous et que l’amour au matin |
| J’m’en fous car mille fois |
| J’ai pu serrer de mes doigts ta main |
| J’m’en fous puisque la mer |
| A pu me chanter les airs si doux |
| Que le monde est un refrain |
| Dont la beauté est un rêve |
| Qui éloigne mes galères au loin |
| J’m’en fous |
| Et j’m’en fous |
| J’m’en fous |
| Oh oh |
| On se fait des greniers où ranger nos histoires |
| Des chagrins, des regrets et notre faux départ |
| Et malgré la poussière qui viendra les couvrir |
| Nos moments resteront jolis à en mourir |
| J’m’en fous même si demain |
| Ne sera jamais aussi bien |
| Que nous et que l’amour au matin |
| J’m’en fous car mille fois |
| J’ai pu serrer de mes doigts ta main |
| J’m’en fous puisque la mer |
| A pu me chanter les airs si doux |
| Que le monde est un refrain |
| Dont la beauté est un rêve |
| Qui éloigne mes galères au loin |
| J’m’en fous |
| (переклад) |
| Є будинки, які не поєднуються |
| Є пори року, які не схожі |
| І тисяча інших причин, чому у вас більше немає |
| Серце на горизонті до того, що ми пережили |
| Мені байдуже, навіть якщо завтра |
| Ніколи не буде так добре |
| Що ми і любимо вранці |
| Мені байдуже, бо тисячу разів |
| Я міг би стиснути твою руку своїми пальцями |
| Мені байдуже з моря |
| Мог би заспівати мені такі солодкі мелодії |
| Що світ – це хор |
| Чия краса мрія |
| Хто відганяє мої галери |
| мені всеодно |
| Є ця пісня, яку ми не закінчимо |
| Залишився покинутим, як дерев’яний кінь |
| Ми гуляли і крутили балу |
| Скласти руки перед першим раундом |
| Мені байдуже, навіть якщо завтра |
| Ніколи не буде так добре |
| Що ми і любимо вранці |
| Мені байдуже, бо тисячу разів |
| Я міг би стиснути твою руку своїми пальцями |
| Мені байдуже з моря |
| Мог би заспівати мені такі солодкі мелодії |
| Що світ – це хор |
| Чия краса мрія |
| Хто відганяє мої галери |
| мені всеодно |
| І мені байдуже |
| мені всеодно |
| ой ой |
| Ми робимо горища для зберігання наших історій |
| Печаль, жаль і наш фальстарт |
| І незважаючи на пил, який прийде на них |
| Наші моменти залишаться гарними, за які можна померти |
| Мені байдуже, навіть якщо завтра |
| Ніколи не буде так добре |
| Що ми і любимо вранці |
| Мені байдуже, бо тисячу разів |
| Я міг би стиснути твою руку своїми пальцями |
| Мені байдуже з моря |
| Мог би заспівати мені такі солодкі мелодії |
| Що світ – це хор |
| Чия краса мрія |
| Хто відганяє мої галери |
| мені всеодно |